Tradução de "given the choice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Choice - translation :

Given - translation :

Palavras-chave : Escolha Alternativa Opção Senão Escolher Dadas Dada Deram Deu-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.	Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal.
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence .	Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência .
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies.	Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.	Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos.
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.	Mas se pudesse escolher, preferiria o coração de guerreira da Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny e Rose Mapendo.
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.	Eles tiveram de escolher entre se mudar para uma área menos problemática , como a mídia estatal descreve, ou deixar o país.
Since Kolmogorov complexity depends on a fixed choice of universal Turing machine (informally, a fixed description language in which the descriptions are given), the collection of random strings does depend on the choice of fixed universal machine.	Como a complexidade de Kolmogorov depende de uma escolha fixa da máquina de Turing universal (informalmente, uma linguagem de descrição fixa em que as descrições são dadas), a coleção de cadeias aleatórias não depende da escolha de uma máquina universal fixa.
Shelley was given the choice to be reinstated after his father intervened, on the condition that he would have to recant his avowed views.	Foi dada a Shelley a chance de ser reintegrado, após a intervenção de seu pai, sob a condição de retratação de sua declaração.
The band are members of a number of pro choice organizations, including Choice USA and Voters for Choice.	Os membros da banda são também membros de diversas organizações pró escolha, como a Choice USA e a Voters for Choice.
They believed that Nasser's terms were unfair, but given the intense pressure that their government was undergoing, they believed that they had no choice.	Acreditavam que os termos de Nasser eram injustos, mas, dada a intensa pressão sobre o governo, sabiam que não tinham escolha.
CHANGE the people's choice.	MUDANÇA a escolha do povo.
What's the third choice?	Qual é a terceira opção?
With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function.	Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha.
Given Greece s collapsing economy and growing humanitarian crisis, the government will have no choice, absent an agreement, but to print money to fund basic social services.	Considerando a situação de colapso económico e a crescente crise humanitária da Grécia, o governo não terá outra alternativa, na ausência de um acordo, senão imprimir dinheiro para financiar serviços sociais básicos.
The temperature was an unusually high , and because of a local plumbers' strike, Disney was given a choice of having working drinking fountains or running toilets.	A temperatura estava mais alta que o normal (38 C) e devido a uma greve dos bombeiros locais, Disney teve de fazer uma escolha entre bebedouros funcionando ou banheiros funcionando.
Icon choice	Tamanho ícone
Icon choice	Selecção de ícone
Germany s Choice	A Escolha da Alemanha
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	Porque o tipo de opção que você gostaria de dar a um líder, (uma opção como dar ao presidente o poder de aumentar os preços da energia elétrica) elimina uma opção que as pessoas de uma economia querem.
The axiom of choice asserts the existence of such elements it is therefore equivalent to Given any family of nonempty sets, their Cartesian product is a nonempty set.	O axioma da escolha garante a existência de tais elementos sendo assim equivalente a Dada qualquer família de conjuntos não vazios, seu produto Cartesiano é um conjunto não vazio.
There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.	Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual.
On the weekend, your choice.	No final de semana, a opção é sua.
You made the right choice.	Tu fizeste a escolha certa.
You made the right choice.	Você fez a escolha certa.
You made the right choice.	Vocês fizeram a escolha certa.
He made the right choice.	Ele fez a escolha certa.
She made the right choice.	Ela fez a escolha certa.
They made the right choice.	Eles fizeram a escolha certa.
They made the right choice.	Elas fizeram a escolha certa.
The test was multiple choice.	O teste foi de múltipla escolha.
The choice is yours, Tom.	A escolha é sua, Tom.
Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant.	Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant.
Auto Multiple Choice	Auto Escolha Múltipla
Make your choice.	Faça sua escolha.
Make your choice.	Façam sua escolha.
Take your choice!'	Tome sua decisão!
Choice of premises	Escolha das instalações
Choice of instrument	Escolha do instrumento
Choice of instruments	Escolha de instrumentos
Choice of instruments	Escolha dos instrumentos
Choice of instrument	Escolha dos instrumentos
Choice of instruments	Escolha dos instrumentos
We've no choice.	Não temos escolha.
We've no choice.	A gente não tem escolha.

Display this page in English