Tradução de "giving a damn" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Damn. | Maldição. |
| piruletaklo Damn! | piruletaklo Porra! |
| God damn it. | Que droga. |
| Damn the law! | Dane se a lei! |
| Damn the torpedoes! | Malditos torpedos! |
| Damn the imperialists! | Ligações externas |
| I don't give a damn about it! | Foda se! |
| I don't give a damn about it! | Que se dane! |
| I don't give a damn about it! | Dane se! |
| I don't give a damn about it! | Que se foda! |
| I don't give a damn about it. | Eu não estou nem aí. |
| Who's the damn man? | Quem é o maldito homem? |
| Damn! It's not bad! | Caramba! Nada mal! |
| Close the damn door! | Fecha a droga da porta! |
| Impossible to follow the damn thing, where's a directory? | Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? |
| I don't give a damn about the stock market! | Eu não tô nem aí para o mercado de ações! |
| It's just too damn hard. | É simplesmente difícil demais. |
| Damn it! Why Jack? Why? | Droga! Por que Jack? Por quê? |
| Damn our souls, everyone of us. And damn this age and this country and all of us. | Estamos todos amaldiçoados, assim como essa época e esse país. |
| This is what statisticians technically call a damn fine bet. | Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. |
| I'm with the little lady. Damn! | Eu estou com a pequena senhora. Maldição! |
| No one needs this damn war. | Ninguém precisa dessa guerra de merda. |
| Damn it! He's escaped me again. | Droga! Ele escapou outra vez! |
| Damn, I missed the train again! | Droga, eu perdi o trem outra vez! |
| Damn, I missed the train again! | Droga, eu perdi o trem de novo! |
| Damn! I forgot to buy rice. | Caramba! Esqueci de comprar arroz. |
| Damn it! I forgot my password! | Droga! Eu esqueci a minha senha! |
| Damn it! I forgot my password! | Droga! Esqueci minha senha! |
| I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn. | Desculpe me, mas não sou pago o bastante para me importar. |
| And she didn't answer the damn question! | E ela não respondeu a droga da pergunta. |
| Damn, the elephants are blocking my way! | Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! |
| Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? | Bolas, Hopkins. Você não recebeu o memorando de ontem? |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quem são essas pessoas tão felizes? |
| On the other hand, you want the damn guacamole. | Por outro lado, você quer a maldita guacamole. |
| Damn, it could happen all over again, couldn't it?. | Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. | Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema. |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. |
| Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. | Para o hambúrguer, por exemplo, simplesmente cortamos o bendito churrasco. |
| Damn, I really like this idea adoptauncivil https t.co 1IaEwjbPig | Gosto muito dessa ideia adoptauncivil https t.co 1IaEwjbPig |
| Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. | Durante todo o transcurso da história, ninguém dava a mínima para 1950. |
| And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive. | E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua. |
| We're giving a party tonight. | Vamos dar uma festa esta noite. |
| We're giving you a choice. | Estamos te dando uma escolha. |
| I thought, damn, those are going to be some big pants! | Eu pensei, vai ter que ser calças enormes! |
Related searches : A Damn - Care A Damn - Give A Damn - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot - Damn Him - Damn Close - Damn Cold - Damn Fine - Damn Them - Damn Shame
