Tradução de "giving a lecture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Lecture - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Palestra Sermão Sermões Palestras Lições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't need a lecture.	Não preciso de um sermão.
He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003).	Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003).
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus Lecture 1 Lecture 2 Lecture 3	Includes an axiomatic treatment of the hyperreals, and is freely available under a Creative Commons license Stroyan, A Brief Introduction to Infinitesimal Calculus
Mr Smith gave a lecture on literature.	O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
That lecture was a waste of time.	Aquela aula foi uma perda de tempo.
The following year, after giving a lecture on electrodynamics and the relativity principle at the University of Zurich, Alfred Kleiner recommended him to the faculty for a newly created professorship in theoretical physics.	No ano seguinte, deixou o escritório de patentes e o cargo de professor e começou a dar aulas de eletrodinâmica na Universidade de Zurique, Alfred Kleiner recomendou lhe a faculdade um recém criado cargo de professor em física teórica.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, sua palestra foi chata.
As a matter of fact, his lecture was boring.	De fato, a palestra dele foi chata.
I never read a speech or a talk or a lecture.	Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra,
That's it that's the lecture.	Aí está essa é a palestra.
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
Nobel Lecture 11 December 1954.	Palestra do Nobel 11 de dezembro de 1954.
Regional Center for Information Science, Lecture	Regional Center for Information Science, Lecture
Lyon, S. Durham University Lecture Series.	Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
So, are you ready for the lecture?	Então, estão prontos para a palestra?
He made notes of the teacher's lecture.	Ele fez anotações sobre a aula do professor.
What is the subject of your lecture?	Qual o tema da sua apresentação?
Papers, Lecture Notes and much more stuff.	Papers, Lecture Notes and much more stuff.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent.	Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.	graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores.
An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.	Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.
After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem.	Depois da palestra, um aluno levantou se e disse, Queremos um poema.
We're giving a party tonight.	Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving you a choice.	Estamos te dando uma escolha.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).	Jim Ratliff's Graduate Course in Game Theory (lecture notes).
A doctor after giving birth. aufschrei	Médico, após um parto. aufschrei
She is giving a party tonight.	Ela está dando uma festa hoje à noite.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
This is giving me a headache.	Isto está me dando dor de cabeça.
Thanks for giving me a lift.	Obrigado por me dar uma carona.
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?	Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra?
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.	Eu geralmente dou toda uma outra palestra sobre o impacto das mulheres na comunidade econômica
I didn't want to lecture or have just book reading.	Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.	Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.	Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.	O enigma do capital e as crises do capitalismo .
He died in 1991 in a car accident, while visiting his native Prague to give a lecture.	Vilém Flusser morreu em acidente de trânsito, ao visitar sua cidade natal, para ministrar uma conferência.
A man giving out sandwiches to protesters.	Homem serve sanduíches aos manifestantes.
Would you mind giving me a hug?	Você se importaria em me dar um abraço?

Display this page in English