Tradução de "giving a training" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and discipline.	O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.	E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
We're giving a party tonight.	Vamos dar uma festa esta noite.
We're giving you a choice.	Estamos te dando uma escolha.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
a language training element	uma componente de formação linguística
a teacher training element	Formação de docentes
a language training element	Uma componente de formação linguística
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a	Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001
A doctor after giving birth. aufschrei	Médico, após um parto. aufschrei
She is giving a party tonight.	Ela está dando uma festa hoje à noite.
I'm giving you a direct order.	Estou te dando uma ordem direta.
This is giving me a headache.	Isto está me dando dor de cabeça.
Thanks for giving me a lift.	Obrigado por me dar uma carona.
Training	Training
include a language training element	Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística Introduzam novas metodologias de ensino
include a language training element	incluam uma componente de formação linguística
include a language training element	uma componente de formação linguística
include a language training element.	incluam uma componente de formação linguística
0 include a language training element	0 incluam uma componente de formação linguística.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
A man giving out sandwiches to protesters.	Homem serve sanduíches aos manifestantes.
Would you mind giving me a hug?	Você se importaria em me dar um abraço?
Tom is giving the baby a bath.	Tom está dando banho no bebê.
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
I never miss a single training session.	Nunca perco um único treinamento.
That is such a powerful training technique.	Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.	Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
And they are giving a voice to themselves.	E eles estão encontrando sua própria voz.
The meat was giving off a terrible smell.	A carne estava exalando um cheiro terrível.
I knew we'd regret giving Tom a knife.	Eu sabia que nos arrependeríamos de dar uma faca a Tom.
He was giving a speech at the park.	Ele estava fazendo um discurso no parque.
He's famous for giving teachers a hard time.	Ele tem fama de infernizar a vida dos professores.

Display this page in English