Tradução de "giving away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| We're giving this away for free. | Nós estamos doando isto. |
| I'm giving my old books away. | Eu estou dando meus livros velhos. |
| I'm giving my old books away. | Estou me desfazendo de meus livros velhos. |
| Are you really just giving it away? | Você realmente está doando isso? |
| At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. | No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. |
| And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. | E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. |
| It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. | É doando nossas vidas que encontramos sentido, nós encontramos significado. |
| So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. | Então, roxo é luta, e vermelho é doação, e verde é lucro. |
| The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money. | O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro. |
| The scene of people giving away food and money from their cars to less fortunate people on the streets. | A cena de pessoas em seus carros dando comida e dinheiro aos menos afortunados na rua. |
| By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas. | Ao franquear nossa marca TEDx nós, de repente, temos outras milhares de experiências de vida na arte de disseminar ideias. |
| Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds. | Até ouvirmos que a 10 km havia uma médica, capaz que estava dando vendo as pessoas e dando remédios. |
| Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | Só para deixar as coisas ainda mais loucas, Gail, a nova mãe da Natasha, estava há três dias de dar à luz a sua própria filha. |
| Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there. | Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá. |
| It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. | É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar. |
| Some retailers made the mistake of giving the bonus discs away then allowing consumers to cancel their pre orders without returning the disc. | Alguns vendedores cometeram o erro de dar o disco bônus permitindo aos consumidores cancelarem a sua compra previa sem retornar o disco. |
| Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017. | Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017. |
| As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something. | Como um jubilado na Universidade Tufts, estávamos distribuindo falafel de graça um dia e, vocês sabem, era Dia do Oriente Médio ou algo assim. |
| Victor Vasques is giving away five pairs of tickets to the PangeaDay event in Rio de Janeiro to readers of Com Limão (With Lemon) blog. | Victor Vasques está dando cinco pares de convites para o evento do PangeaDay que acontece no Rio de Janeiro, no próximo dia 10 de maio, aos leitores do blogue Com Limão. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| We manipulated people's serotonin levels by giving them this really disgusting tasting artificial lemon flavored drink that works by taking away the raw ingredient for serotonin in the brain. | Nós manipulamos os níveis de serotonina das pessoas dando a elas essa limonada com um gosto horrível que funciona eliminando o ingrediente básico para serotonina no cérebro. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Gorisvet says (RUS) that all top Kazakh banks dramatically increased the amount of initial installments for credits and mortgages, while two of them totally suspended giving away credits until September. | Gorisvet diz que os maiores bancos do Cazaquistão aumentaram dramaticamente o número de prestações iniciais para créditos e hipotecas, enquanto dois deles suspenderam totalmente doação de créditos até Setembro. |
| They're not finished giving yet. | Eles ainda não se cansaram em ajudar. |
| So we started giving back. | Então começamos a retribuir. |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 . |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| We're giving a party tonight. | Vamos dar uma festa esta noite. |
| Giving up isn't the answer. | Desistir não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Se render não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Render se não é a resposta. |
| Tom felt like giving up. | Tom sentiu vontade de desistir. |
| Who's giving the main speech? | Quem vai fazer o discurso principal? |
| Who's giving the main speech? | Quem pronunciará o discurso principal? |
| Giving up smoking isn't easy. | Parar de fumar não é fácil. |
| I'm not giving up yet. | Eu não estou desistindo ainda. |
Related searches : Giving It Away - Is Giving Away - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication
