Tradução de "giving heads up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
Just letting you know. Heads up.
Apenas comunicando a vocês. Atenção.
I end up giving in...
Acabo cedendo...
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
The CDC has a program, Heads Up.
O CDC tem um programa, Heads Up .
Giving up is not an option.
Desistir não é uma opção.
I can't believe you're giving up.
Não posso acreditar que você está desistindo.
I'm not giving up that easily.
Eu não vou desistir tão facilmente.
I'm not giving up on Tom.
Não estou desistindo de Tom.
Tom and I are giving up.
Tom e eu estamos desistindo.
Choosing something means giving something up.
Escolher algo significa desistir de algo.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
And the people can hold their heads up high.
E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
But the democrats are not giving up.
Mas os democratas não estão a baixar os braços.
Thanks for not giving up on me.
Obrigado por não desistir de mim.
We've heard about the Japanese giving up guns.
Ouvimos sobre os japoneses abandonando as armas.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.
O câncer se espalhou e o levou a morte.
So we've all heard about the Amish giving up cars.
Então todos já ouvimos falar sobre os Amish abandonando carros.
If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.
O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
The Collegiate Council is made up of the Heads of Colleges of the university.
Aproximadamente 5 de todos os estudantes britânicos atendem uma de suas filiais.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.
Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.
E as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. E eu disse o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.
John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres.
Look, we are FED UP with these military brutes, bandits, vagabonds and coconut heads http bbc.in IHyHUv
o afastamento dos militares angolanos, que apesar de inúmeras críticas que lhe podem ser feitas têm sido o garante de alguma estabilidade no país, a Guiné mergulharia numa nova espiral de incerteza.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while.
Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
When a commenter asked if he was officially giving up, Shkumatov promised to fight on.
Quando um usuário indagou se ele estava oficialmente desistindo, Shkumatov prometeu ainda lutar.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
Heads or tails?
Cara ou coroa?
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.

 

Related searches : Heads-up - Heads Up - Giving Up - Heads Up High - Little Heads Up - Heads Up Email - Keep Heads Up - Heads Up Display - As Heads Up - Heads Up Information - Heads Up For - Early Heads-up - A Heads Up - Give Heads Up