Tradução de "giving lectures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :

Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe Palestras Sermões Conferências Lições Discursos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To the end of his life, he was quite active writing and giving lectures around media theory.	Manteve se bastante ativo até o final de sua vida, escrevendo e ministrando conferências na área de Teoria da Comunicação.
He also participated in seminars at the Sapienza University of Rome, giving lectures on quantum mechanics and solid state physics.	Fermi também participou de seminários na Sapienza University of Rome, dando palestras sobre mecânica quântica e física dos estados sólidos.
The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party.	O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party.
He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics.	Ele aproveitou esta temporada ali para trabalhar na terceira parte da Suma enquanto dava aulas sobre vários tópicos religiosos.
Lasker tried to support himself by giving chess and bridge lectures and exhibitions, as he was now too old for serious competition.	Lasker tentou se sustentar dando palestras sobre xadrez e bridge e exibições, uma vez que agora ele era muito velho para competições de alto nível.
History ETH was founded in 1854 by the Swiss Confederation and began giving its first lectures in 1855 as a polytechnic institute ( Eidgenössische Polytechnische Schule ).	História A ETHZ foi fundada em 1854 e recebeu os primeiros alunos em 1855 no que então se chamava Escola Politécnica Federal Suíça (alemão Eidgenössische Polytechnische Schule).
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.	Ele deu palestras para alunos da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Física.
In 1862, he returned to Cambridge as a lecturer in moral science, studying and teaching logic and probability theory, and, beginning around 1869, giving intercollegiate lectures.	A partir de 1862, foi professor de Ciência Moral na Universidade de Cambridge, estudou e ensinou lógica e teoria das probabilidades.
Quatre lectures talmudiques 1972.	Lisboa Instituto Piaget, 1999.
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.	Ele deu palestras para alunos da graduação da Caltech que se tornaram As Palestras de Feynman sobre Gravitação.
His lectures are terribly boring.	Suas aulas são terrivelmente chatas.
His lectures are very long.	As palestras dele são muito longas.
Simone Weil Lectures on Philosophy .	WEIL, Simone.
Lectures on the French Revolution (1910).	Liberty Fund editionor Lectures on the French Revolution .
In his will, Boyle endowed a series of Lectures which came to be known as the Boyle Lectures.	Dentre as descobertas científicas de Boyle podemos citar a lei dos gases que tem seu nome.
Students asked many questions at his lectures.	Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas.
Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.	Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.
In Tanner Lectures on Human Values, Vol.	In Tanner Lectures on Human Values, Vol.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.	Damos palestras científicas. E os homens aqui estão escolhendo vir às palestras ao invés de assistir televisão ou malhar.
His lectures were published in 1807 in the Course of Lectures on Natural Philosophy and contain a number of anticipations of later theories.	Essas palestras foram publicadas em 1807, como A course of Lectures on Natural Philosophy and the Mechanical Arts .
through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e.	Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões.
Du Sacré au saint cinq nouvelles lectures talmudiques 1980.	Paris Albin Michel, 1963 2e édition refondue et complétée, 1976.
Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place.	Aulas, resolução de problemas e etc. É um local extraordinário.
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.	em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
The William James Lectures for 1940 Delivered at Harvard University.	The William James Lectures for 1940 Delivered at Harvard University.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology.	Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana.
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.	A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
He delivered the 1977 series of Royal Institution Christmas Lectures in London.	Em Londres, participou da edição de 1977 da Royal Institution Christmas Lectures.
He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law.	Ele deu as palestras populares que se tornaram O Caráter da Lei da Física.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras.
During the 1860s, Wallace wrote papers and gave lectures defending natural selection.	Durante a década de 1860, Wallace escreveu vários ensaios e deu palestras defendendo a teoria da seleção natural.
Publications Notes References Nobel Lectures, Physics 1901 1921, Charles Edouard Guillaume Biography .	Publicações Bibliografia Nobel Lectures, Physics 1901 1921, Charles Edouard Guillaume Biography .
Kripke delivered the John Locke lectures in philosophy at Oxford in 1973.	Em 1973, Kripke apresentou as conferências filosóficas John Locke (John Locke Lectures) na Universidade de Oxford.
(videotape of the Charles Eliot Norton Lectures given at Harvard in 1973.	(film of the Charles Eliot Norton Lectures given at Harvard in 1973.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Giving your life away.	Dar a sua vida.
Fifty health giving springs	Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.	Estou devolvendo o.
We're not giving up.	Nós não estamos desistindo.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures.	50 anos atrás, ele deu uma série de diferentes palestras.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.	Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão.
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.	Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .

Display this page in English