Tradução de "giving me access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transparency also about holdings in securities giving access to shares | Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| Why you giving these to me? | Por que está dando isto para mim? |
| This is giving me a headache. | Isto está me dando dor de cabeça. |
| Thank you for giving me this. | Obrigado por me dar isto. |
| Thanks for giving me a lift. | Obrigado por me dar uma carona. |
| Why are you giving this to me? | Por que você está me dando isto? |
| Why are you giving this to me? | Por que você está me dando isso? |
| Would you mind giving me a hug? | Você se importaria em me dar um abraço? |
| Thanks for not giving up on me. | Obrigado por não desistir de mim. |
| Thank you for giving this to me. | Obrigado por dar isto a mim. |
| Let me explain by giving you this analogy. | Deixem me explicar com esta analogia. |
| What good news are you giving me then? | O que mealvissarais, então? |
| Free? Aren't you just giving me my own paper? | Grátis? Você está me dando meu próprio papel? |
| Why are you giving me money? That's not normal. | Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal. |
| Why are you giving me such a scornful look? | Por que você está me olhando com tanto desdém? |
| Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. | A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles. |
| And it's because I'm giving you critical data about me. | E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas. |
| Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information | Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação |
| And I was dying. She was absolutely not giving me a thing. | E eu estava morrendo. Ela não estava me dando absolutamente nada. |
| There's a guy with a flame thrower there, giving me what for. | Tem um cara com um lança chamas lá, me dando um banho |
| Giving all, it seems to me, is not so far from victory. | Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória. |
| Thank you for giving me the opportunity to share it with you. | Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês. |
| My brothers started giving me a few tips about drawing and painting. | Meus irmãos começaram a me dar dicas de desenho e pintura. |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado? |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | Que tal você me promover de apenas amigo para namorado? |
| Transport Access RoadsTrês Pontas is crossed by the state highway MG 167 giving access to BR 491(passing through Varginha) and BR 265(passing through Santana da Vargem). | Transporte Três Pontas é cortada pela rodovia estadual MG 167 que dá acesso a BR 491 (passando por Varginha) e a BR 265 (passando por Santana da Vargem). |
| It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. | Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir. |
| To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts. | Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir. |
| They started to beat me, still handcuffed, with nightsticks, with a broomsticks, giving it to me on my legs, all over. | Começaram a bater me, ainda algemada, com porrete, com pau de vassoura, a dar me mesmo na perna, em toda parte. |
| And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. | E você tem de tê lo você não pode fazer uma apresentação de investimento de risco destas sem me mostrar as fnanças. |
| I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure. | Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Então, levei quase um ano para ganhar acesso a esses lugares. |
| So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm. | Então eles começaram a me dar estatísticas de quantos destes jovens perderam um braço. |
| Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million. | De facto, dar às mulheres agricultoras o acesso aos mesmos recursos que é fornecido aos seus pares masculinos poderia reduzir o número de pessoas subnutridas em todo o mundo de 100 a 150 milhões. |
| The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. | O objectivo final da política económica é aumentar o potencial de consumo das famílias, que significa dar lhes livre acesso a bens e serviços que sejam o mais barato possível. |
| The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying. | A lembrança que mais marcou é dele se desculpando para mim por ter chorado na minha frente. E ao mesmo tempo me dava elogios, me colocava para cima, por não estar chorando. |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação. |
| ( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject . | Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita . |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . | Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso . |
| So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge. | Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem. |
| It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me. | Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
Related searches : Giving Access - Giving You Access - Give Me Access - Provide Me Access - Grant Me Access - Providing Me Access - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving You