Tradução de "glitz and glamour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glamour - translation :

Palavras-chave : Glamour Encanto Fascínio Esplendor Brilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It wasn't glamour as a quality you cast a glamour.	Não era glamour como uma qualidade você lança um glamour.
And there is, of course, this glamour.	E há ainda, é claro, este glamour.
Virginia Postrel on glamour	Virginia Postrel sobre glamour
You had a glamour.	Você tinha um glamour.
Glamour is about editing.	o glamour está relacionado a edição.
There's a glamour shot.	Eis uma imagem de glamour.
I'm not against glamour.	Não sou contra o glamour.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.	Porque o glamour pode ser muito totalitário e ilusório.
There's the glamour of physics.	Existe o glamour da física.
Glamour is a magic spell.	Glamour é um encanto mágico.
So glamour can be dangerous.	Portanto o glamour pode ser perigoso.
It is a story of hope, resilience and glamour.	É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.	E existe o glamour mitológico do empreendedor de garagem.
Glamour was a literal magic spell.	Glamour era literalmente um encantamento mágico.
But still, glamour is an illusion.	mesmo assim, glamour é uma ilusão.
Glamour doesn't have to be people.	O glamour não tem que ser para as pessoas.
National Socialism is all about glamour.	O Nacional Socialismo baseia se totalmente no glamour.
This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version.	Este é muito, muito glamouroso o glamour do espaço sideral. E não o glamour do estilo alienígena mas a versão comportada, limpa do início dos anos '60.
But there is a glamour of industry.	Mas exiisteum glamour da indústria.
So what do we mean by glamour?	Enfim, o que entendemos por glamour?
I could do a whole talk on The Matrix and glamour.	Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour
What glamour is all about I took this from a blurb in the table of contents of New York magazine, which was telling us that glamour is back glamour is all about transcending the everyday.	A razão de ser do glamour eu achei isto numa chamada no índice da revista New York, que nos dizia que o glamour voltou a razão de ser do glamour é transcender o dia a dia.
Glamour invites us to live in a different world.	O glamour nos convida a viver em um mundo diferente.
None of the glamour that you see today existed.	Não existia o glamour que vocês vêem hoje.
Do you think I can handle all that glamour?	Você acha que eu posso com todo esse fascínio?
Do you think I can handle all that glamour?	Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?
The Matrix is a movie that is all about glamour.	Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	E a razão de ser do glamour é transcender este mundo e ir para um lugar idealizado, perfeito.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	E esta sensação de ser transportado é uma razão de termos glamour no estilo.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.	Não é necessariamente glamouroso, mas o desvelamento do glamour tem uma atração.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação.
So, we all think we know what glamour is. Here it is.	Assim, todos supomos saber o que é o glamour. Aqui está.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.	Ela é graciosa, ela é misteriosa e ela é transcendente, e essas são as qualidades centrais do glamour.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
Aimee Sweet (born May 14, 1977 in Cranston, Rhode Island) is an American glamour model and pornographic actress.	Aimee Sweet (Providence, 14 de maio de 1977) é um atriz norte americana de filmes pornográficos.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
That's glamour that's Michelangelo's Pieta, where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.	Isso é glamour. Essa é a Pieta de Michelangelo, na qual Maria tem a mesma idade de Jesus e os dois são tremendamente felizes e agradáveis.
And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is.	E creio que isso começa a chegar ao que é o núcleo que combina todas as espécies de glamour.
Kyla Cole (born Martina Jacová, November 10, 1978) is a Slovak glamour model, Penthouse Pet and former television presenter.	Kyla Cole, nome artístico de Martina Jacová (Prešov, 10 de novembro de 1978) é uma modelo erótica eslovaca.
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.	E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele.
You might be wondering why I'm wearing sunglasses, and one answer to that is, because I'm here to talk about glamour.	Vocês devem estar pensando porque estou usando óculos de sol, e uma resposta a isso é, porque estou aqui para falar de glamour.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats.	Existe um livro maravilhoso chamado Crowns que tem todas aquelas fotos glamourosas de mulheres negras em seus chapéus de igreja.

Display this page in English