Tradução de "global approach for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos.
So even though it's a global company, they take a very local approach.	Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
The reverse featured the approach for Hanover.	Gauss prescreveu o método e a rotina.
Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.	Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .	Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .	6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
A Requiem for Global Imbalances	Um réquiem para os desequilíbrios globais
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.	A abordagem P 4 reflecte as novas realidades globais e procura alavancar as melhores qualidades dos sectores privado, filantrópico, e público.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
A reasonable backup approach for images could be this one	Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
A Peace Agenda for Global Development	Uma agenda de paz para o desenvolvimento global
The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach.	O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal.
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .	Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
Advantages of this approach include No need for separate address spaces.	Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
I have a global vision for vision.	Eu tenho uma visão global para visão.
Global Fund for Women in San Francisco.	Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.	Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .	A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados .
Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
The European Commission hopes that the principles embodied in this proposal will make an important contribution to the debate on the reinforcement of the architecture for a global approach to supervision of the alternative investment industry .	A Comissão Europeia espera que os princípios subjacentes à presente proposta contribuam de forma significativa para o debate em curso sobre o reforço da arquitectura do sistema global de supervisão do sector dos fundos de investimento alternativos .
The Convention offers one possible approach to addressing legitimate considerations arising from the difficulty of sometimes clearly identifying the location of a securities account for conflict of law purposes in an increasingly integrated global financial system .	A Convenção oferece uma abordagem possível para responder a questões legítimas suscitadas pela dificuldade em identificar claramente a localização de uma conta de valores mobiliários para fins de escolha de lei num sistema financeiro global em crescente integração .
Gordon Brown Wiring a web for global good	Gordon Brown Criando uma rede para o bem global
We have to go for a global truce.	Temos que ir atrás de uma trégua mundial.
Check the Global Voices Advocacy report for details.	Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.
Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image)	Global Voices 3.0 (Descanse em Paz).
You are translator for Global Voices Lingua Malagasy.	Você é uma tradutora para o Global Voices Lingua Malagasi.
Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.	Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.	Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.	Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Jehane Noujaim wishes for a global day of film	Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day
One knob is the knob for controlling global temperature.	Um deles controla a temperatura mundial.
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self	charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self

Display this page in English