Tradução de "global corporate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corporate - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .	Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas .
Global activity continued to benefit from favourable financing conditions and robust corporate profitability in many countries .	A actividade mundial continuou a beneficiar de condições de financiamento favoráveis e da rendibilidade robusta das empresas em muitos países .
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
For example, the Extractive Industries Transparency Initiative recently improved its global standard by requiring disclosure of corporate payments and government revenues.	Por exemplo, a Iniciativa para a Transparência nas Indústrias Extractivas ITIE melhorou recentemente os seus padrões globais, ao requerer a divulgação de pagamentos corporativos e de receitas governamentais.
The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.	O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas.
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Factors supporting investment in 2005 included improvements in business efficiency , robust corporate earnings , the very favourable financing conditions and growth in global demand .	Os factores subjacentes ao investimento em 2005 incluíram melhorias na eficiência empresarial , lucros robustos das empresas , condições de financiamento muito favoráveis e o crescimento da procura mundial .
It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .	O PIB real da Argentina registou uma contracção de dois dígitos no meio de significativas restrições aos fluxos financeiros , que pesaram fortemente sobre a procura interna .
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers.	Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
As Global Voices' Executive Director Ivan Sigal has written, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.	Como escreveu o diretor executivo do Global Voices, Ivan Sigal, há poderosas forças corporativas e governamentais que prefeririam ver a abertura e a acessibilidade da Web restringidas .
Quick example from the corporate world.	Exemplo rápido do mundo corporativo.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .	CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand.	Além disso, os gestores e funcionários de colarinho branco os recursos intelectuais que mantêm a intricada maquinaria corporativa global a zunir, e que já foram a espinha dorsal da classe média já não estão a ser alvo de grande procura.
At Gitmo, corporate contractors run the show.	Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial .
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Qualitative information at the end of 2006 and the beginning of 2007 indicated that global investors viewed euro area equity markets favourably and that investors expectations for euro area corporate profits were positive .	Informações qualitativas no final de 2006 e no início de 2007 indicavam que os investidores mundiais viam os mercados accionistas da área do euro de forma favorável e que as expectativas dos investidores quanto aos lucros empresariais na área do euro eram positivas .
Docomo corporate information External links NTT Docomo website NTT Docomo Global website NTT Docomo Service Area NTT DOCOMO USA DOCOMO Innovations Docomo Capital DOCOMO Communications Laboratories Europe GmbH DOCOMO Beijing Research Labs Yahoo!	Satélites Ligações externas NTT docomo Global website NTT docomo Service Area Docomo USA Research Labs Docomo Communications Laboratories Europe GmbH Docomo Beijing Research Labs Yahoo!
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee	Criação de um Comité de Auditoria do BCE
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Atmel s corporate headquarters is in San Jose California.	Sua sede é em San José na Califórnia.
On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá continuar a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e da melhoria da eficiência no sector empresarial .
However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability .	No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas .
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .	A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
Fragile confidence in the prospects for external demand and an increase in the cost of capital associated with declines in global stock markets are likely to have reduced corporate incentives to increase capital spending .	Em 2002 , o Danmarks Nationalbank procedeu a quatro reduções da sua taxa de cedência de liquidez , o que resultou numa diminuição para 20 pontos base do diferencial face à taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do BCE .

Display this page in English