Tradução de "global food crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Food - translation :

Global - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people.	A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 de queda na produção, com a população crescendo, é uma crise alimentícia. É de natureza global.
LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity.	LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar.
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
entertainment,food,global issues,sustainability	entertainment,food,global issues,sustainability
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
Forget about the global financial crisis.	Esqueça sobre a crise financeira global.
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
Likewise, following the 2008 global economic crisis, food price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people.	Da mesma forma, após a crise económica mundial de 2008, os picos dos preços dos alimentos e a recessão fizeram com que a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação revesse em alta a sua estimativa para a fome, para mais de mil milhões de pessoas.
This article is an attempt to place an overall narrative on the global food crisis with observations from our authors from around the world.	Esse artigo é uma tentativa de fornecer uma narrativa geral da crise global causada pela falta de alimentos , com observações de nossos autores ao redor do mundo.
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Africa,business,economics,food,global issues,technology	Africa,business,economics,food,global issues,technology
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
business,culture,exploration,food,global issues,history	business,culture,exploration,food,global issues,history
NEW YORK Food systems have gone global.	NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science	animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
Science has much to contribute to global food security.	A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.	O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.	Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês).
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	Depois de 40 anos, o movimento orgânico global abrangeu 0,7 de um por cento dos alimentos globais.
An estimated one third of global food production is wasted.	Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
In recent months, East Africa has been hit with a serious food crisis.	A África Oriental foi atingida por uma séria crise alimentar nos últimos meses.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.	O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.	A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.	A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
For Natifnatal, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis offers simple math	Para Natifnatal, um haitiano radicado em Abu Dhabi, a crise dos alimentos oferece uma operação matemática simples
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.	As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.
The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population.	As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.	Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.
Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security.	O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.	A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo.
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .

Display this page in English