Tradução de "global market reach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The global reach of false descriptions | O alcance global dos falsos relatos |
| Global reach is not considered to be necessary . | Uma cobertura mundial não é considerada necessária . |
| Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster. | A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure. | A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação. |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| As a result , euro area and global stock prices plummeted and stock market uncertainty , as reflected in implied volatility , rebounded again to reach levels close to those observed in the summer months . | Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão . reflectido na volatilidade implícita , aumentou novamente , atingindo níveis próximos dos observados no Verão . |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. |
| In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters. | Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos. |
| When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States. | Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos. |
| 2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments . | Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos . |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. | A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial. |
| MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . | ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . |
| Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. | As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. |
| The trend towards bank consolidation in the United States signals that some factors at play have indeed a global reach . | A tendência para a consolidação bancária nos Estados Unidos sinaliza que alguns dos factores em jogo têm , na verdade , um alcance mundial . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor . |
| Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. | Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. |
| This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. | Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado. |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início |
| We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market. | Tínhamos 15 a 20, talvez 22 por cento do mercado de castanhas do Brasil na época. |
| Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market . | Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo . |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. | Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. |
| Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done. | Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito. |
| Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner. | O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada. |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. | Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. |
| During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. | No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. |
| The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . | O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . |
| The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 . | A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 . |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
| Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices. | A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices. |
| External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility . | As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado . |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. | Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão. |
| This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions . | Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA . |
| The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch . | A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial . |
| Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives. | Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing. |
| The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . | UE ( Gráfico 8 ) . |
| The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60 by 2030. | O mundo está a viver uma onda de urbanizações sem precedentes e irreversível, prevendo se que a percentagem da população mundial que vive nas cidades atinja os 60 em 2030. |
| Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . | Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos . |
| Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market. | Tanto o Japão como o Reino Unido, por mais que não queiram admiti lo, dependem do mercado global. |
Related searches : Global Reach - Market Reach - Global Market - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Truly Global Reach - With Global Reach - True Global Reach - Reach The Market - Global Market Potential - Global Commodity Market