Tradução de "global public affairs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes | Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve |
| They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs. | Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais. |
| It's the Global Public Health Information Network. | É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. |
| Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. | Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. |
| And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. | Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais. |
| As Olga and Tatiana grew older, they played a more serious role in public affairs. | Quando Olga e Tatiana cresceram, começaram a ter mais protagonismo em aparições públicas. |
| Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. | O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. |
| Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain | Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público |
| The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. | A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. |
| They can't subordinate those interests to the greater global public good. | Eles não podem subordinar esses interesses para o bem maior da população mundial. |
| So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. | Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard. |
| The most complex of these entities is the global city , whereby the linkages binding a city have a direct and tangible effect on global affairs through socio economic means. | A mais complexa dessas entidades é a cidade global , através da qual as relações vinculativas de uma cidade têm efeito direto e tangível sobre assuntos globais através de meios sócio económicos. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais. |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Os europeus tornaram se os japoneses do Ocidente contribuintes financeiros que, na melhor das hipóteses, desempenham um papel de apoio em questões estratégicas globais. |
| Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs. | Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional. |
| Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. | Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades. |
| The other half of our job is to tell the story to the global public. | A outra metade é contar a história para o público global. |
| Unless we can establish a global socio political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully. | A menos que possamos criar um espaço sociopolítico global, não seremos capazes de deliberar de forma legítima sobre a provisão de bens públicos globais nem fornecê los com sucesso. |
| But the world can be confident that the US will remain stronger, wealthier, and more influential in global affairs than China even in 2030. | Mas o mundo pode estar confiante de que os EUA continuarão a ser mais fortes, mais ricos e mais influentes nos assuntos mundiais do que a China, até 2030 inclusive. |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. |
| It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs. | Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais. |
| This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting. | Este é meu relógio da dívida pública mundial, e, como vocês podem ver, está em 32 trilhões e contando. |
| The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. | Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde. |
| In conjunction with the territories of the Portuguese Empire, which Spain controlled from 1580 to 1640, the Spanish Empire started the European dominance in global affairs. | A Espanha, especialmente o reino de Castela, se expandiu, colonizando esses territórios e construindo o maior império econômico do mundo até então. |
| The rankings for 2012 were Global Cities Index In 2008, the American journal Foreign Policy , in conjunction with the Chicago based consulting firm A.T. Kearney and the Chicago Council on Global Affairs, published a ranking of global cities, based on consultation with Saskia Sassen, Witold Rybczynski, and others. | A lista de 2010 de cidades globais alfa, beta e gama é a seguinte Índice de Cidades Globais Em 2008, a revista estadunidense Foreign Policy , em conjunto com empresa de consultoria A.T. Kearney e pelo Conselho de Chicago sobre Assuntos Globais, publicou um ranking de cidades globais, com base em entrevistas com Saskia Sassen, Witold Rybczynski e outros. |
| Generally, this required a sub society of slaves to do much of the productive work, leaving the citizens free to deliberate on public affairs. | Geralmente, isso requeria uma sub sociedade de escravos para fazer muito do trabalho produtivo, deixando os cidadãos livres para deliberar em questões públicas. |
| The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. | A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. |
| A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits. | Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ). |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. | Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear. |
| Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. | Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. |
| Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011. | Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011. |
| A public fund to help the victims from the recent flood and landslide was set up by the Ministry of Home Affairs on 3rd February 2009. | Um fundo público para ajudar as vítimas das recentes enchentes e dos deslizamentos de terra foi preparado pelo ministro do Interior no dia 3 de fevereiro de 2009. |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| But perhaps the biggest surprise, especially for netizens, was the announcement of Slim Amamou, blogger, activist and Global Voices contributor, as Secretary of State for Sports and Youth Affairs. | Mas talvez a maior surpresa, especialmente para os internautas, tenha sido a nomeação de Slim Amamou blogueiro , ciberativista e colaborador do Global Voices como Secretário Nacional de Esportes e Juventude. |
| Young rappers have opened up new pathways for reflection on the position of youth, the dispute over the management of public affairs and the emergence of new political actors in the public arena of a country in development. | Deste modo os jovens rappers procuram abrir novas pistas de reflexão sobre a posição dos jovens, a contestação sobre a gestão da coisa pública e a emergência dos novos atores políticos no espaço público num Estado em construção. |
| The DAP did not attempt to make itself public, and meetings were kept in relative secrecy, with public speakers discussing what they thought of Germany's present state of affairs, or writing to like minded societies in Northern Germany. | O DAP não tentou se tornar público em si, e as reuniões foram mantidas em sigilo relativo, com palestrantes discutindo o que eles pensavam ser a atual situação da Alemanha, ou escrevendo o que as sociedades no norte da Alemanha pensavam. |
Related searches : Global Affairs - Public Affairs - Global Public - Global Medical Affairs - Global Regulatory Affairs - Public Affairs Consulting - Public Affairs Committee - Public Affairs Firm - Public Affairs Strategies - Corporate Public Affairs - Public Affairs Officer - Public Affairs Manager - Public Affairs Department - European Public Affairs