Tradução de "global threat" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. |
| So we actually grew our consciousness in response to this global threat. | Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global. |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial. |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| Alarm Threat imminent. | Alarme Ameça iminente. |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| Threat of development | A ameaça do desenvolvimento |
| For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. | Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. |
| Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally. | No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente. |
| Democracy is under threat | A democracia está sob ameaça |
| The threat of militias | O perigo dos militantes |
| They're not a threat. | Elas não são uma ameaça. |
| They're not a threat. | Eles não são uma ameaça. |
| It wasn't a threat. | Não era uma ameaça. |
| Tom isn't a threat. | Tom não é uma ameaça. |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| This is a potential threat. | Essa é uma ameaça potencial. |
| The Threat of German Amnesia | A Ameaça da Amnésia Alemã |
| This is not a threat. | Isto não é uma ameaça. |
| Other assumptions, however, are under threat. | Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. |
| Street violence is a constant threat. | A violência nas ruas é uma ameaça constante. |
| They feared a threat to democracy. | Eles temiam uma ameaça à democracia. |
| She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine. | Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia. |
| They're under threat because of changing climate. | Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. |
| So, what is a nuclear terror threat? | Então, o que é a ameaça de terror nuclear? |
| There is a threat of a storm. | Há uma ameaça de tempestade. |
| Diane never regarded Catherine as a threat. | Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| But terrorists aren't the only threat we face. | mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. |
| We thought his threat was only a joke. | Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. |
| The school closed due to a bomb threat. | A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. |
| This threat causes repression, denial or reaction formation. | Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. |
| ... Iran represents the threat of extreme Islamic state . | Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009. |
| What is most needed in the run up to the 2016 NSS is a process that advances global action to address the nuclear threat comprehensively, including by ensuring that the CTBT enters into force. | O que é mais necessário na preparação da CSN de 2016 é um processo que avance a acção global para enfrentar a ameaça nuclear de um modo abrangente, incluindo a garantia de que o TICEN entra em vigor. |
| So you believe in the threat of climate change. | E você acredita na ameaça da mudança climática. |
| The stakes are high and the threat is real. | O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real. |
| According to Kenyan Pundit, his life was under threat | De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça |
| Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. | A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. |
| Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. | O jornal Umusingi está também sob ameaça. |
| The atomic bomb is a grave threat to mankind. | A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. |
| The atomic bomb is a great threat to humanity. | A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. |
Related searches : Global Threat Intelligence - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat - Threat Perception
