Tradução de "global water supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Supply - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

water supply	captação , tratamento e distribuição de água
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.	Esses são as poças escuras onde as cadeias globais de distribuição começam as cadeias globais de distribuição, que nos trazem nossos produtos de marca favoritos.
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
The city's water supply was blocked and the walls were breached.	O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Vocês querem que eu transmita Direitos Humanos através de minha cadeia de distribuição global.
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water	business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water
business,demo,design,global issues,invention,technology,water	business,demo,design,global issues,invention,technology,water
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.	A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.
It is also estimated that the oceans supply about 90 of the evaporated water that goes into the water cycle.	84 da água que evapora para a atmosfera tem origem nos oceanos, enquanto que apenas 16 são oriundos dos continentes.
In total, about 800,000 people were affected by water supply interruptions in those places.	Ao todo, mais de 800 mil pessoas ficaram temporariamente sem água nos dois estados.
As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions .	Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo .
On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply.	No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água.
The precise shape of water turbine blades is a function of the supply pressure of water, and the type of impeller selected.	Por outro lado as conchas podem sofrer erosão pelo efeito abrasivo da areia misturada com a água, comum em rios de montanhas.
The notes reveal challenges like lack of running water, medicine supply, transport and basic equipment.	As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico.
There was no class, due to a problem with the water supply to the school.	Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.
He vowed to move to Taganrog as soon as a water supply was installed there.	Ele prometeu que voltaria para Taganrog tão logo a água corrente fosse instalada na cidade.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...	Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Não só é provável que as faltas de água se intensifiquem e alarguem, mas os consumidores também terão que pagar cada vez mais pelo seu fornecimento de água.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).	Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.	Agora, eu não vim aqui para deprimi los sobre o estado da cadeia distribuição global.
The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.	O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.	A actual transformação será mais democrática, espalhando se através de cadeias de fornecimento mundiais e comunicações modernas por todos os países que estejam integrados na economia global.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture.	A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.	Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
The Indus also supports many heavy industries and provides the main supply of potable water in Pakistan.	Também é a maior fonte de água potável do país e é usado por muitas indústrias pesadas.
Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.	A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.
Glacial retreat is also an example of a changing water cycle, where the supply of water to glaciers from precipitation cannot keep up with the loss of water from melting and sublimation.	Devido às forças tectônicas, que agem no sentido de criar montanhas, a Terra não é hoje um planeta uniformemente coberto por uma camada de 3 km de água salgada.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia.
The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade .	O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial .
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.	Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca.
An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.	Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem.
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.	Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.

Display this page in English