Tradução de "globalisation critics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ammar wonders about globalisation | Ammar se questiona sobre globalização |
| Globalisation is the speed of light. | velocidade e politica. |
| It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. | Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. |
| Critics were divided. | Ligações externas |
| Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. | A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation . | Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização . |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas. |
| B ox 7 GLOBALISATION AND THE COMPETITIVENESS OF THE EURO AREA 1 While globalisation is not a new phenomenon , there is growing consensus that its impact is fundamentally changing world patterns of production and trade . | GLOBALIZAÇÃO E COMPETITIVIDADE DA ÁREA DO EURO 1 Embora a globalização não seja um fenómeno recente , é cada vez maior o consenso de que o seu impacto está a alterar profundamente os padrões mundiais de produção e comércio . |
| Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all. | Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos. |
| The Chicago Film Critics Association and the Broadcast Film Critics Association named the film the best of 1999, but although the New York Film Critics Circle, the National Society of Film Critics and the Los Angeles Film Critics Association recognized American Beauty , they gave their top awards to other films. | A Associação de Críticos de Cinema de Chicago e a Broadcast Film Critics Association o elegeram como o melhor filme de 1999, porém, apesar do Círculo de Critícos de Cinema de Nova York, a Sociedade Nacional de Críticos de Cinema e a Associação dos Críticos de Cinema de Los Angeles terem reconhecido American Beauty , eles deram seus prêmios principais para outros filmes. |
| The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . | O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro . |
| Critics warn of a slippery slope. | Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio. |
| Nonetheless, critics fear the slippery slope. | No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso. |
| It was poorly received by critics. | A produção foi mal recebido pela crítica. |
| ... Of course, critics Hardy, et al. | Prêmio do 55º aniversário do Festival de Cinema de Cannes. |
| It received positive reviews from critics. | Ele também recebeu críticas positivas dos críticos. |
| Vancouver Film Critics Circle Best Film. | Bibliografia Ligações externas |
| Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . | Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas . |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Às vezes os críticos não sabem o que criticam. |
| All the critics praised the new movie. | Todos os críticos elogiaram o novo filme. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| She accused her critics of lacking common sense. | Ela acusou seus críticos de falta de bom senso . |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Os críticos classificaram a história como lírica e comovente . |
| Outside Japan, critics have been much more divided. | Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos. |
| Both films were equally received by film critics. | Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema. |
| Love Life received mixed reviews from music critics. | Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. |
| Critics complimented the song and its empowerment theme. | Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento. |
| The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation . | Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas . |
| Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation. | Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização. |
| A recent IMF report demonstrates that the increase in inequality in the developing countries in the period 1981 to 2004 was due entirely to technological change, with globalisation making a partially offsetting negative contribution, and that in the developed countries globalisation and technological change were equally responsible. | Um recente relatório do FMI demonstra que o aumento na desigualdade nos países em desenvolvimento no período de 1981 a 2004 deve se inteiramente a mudanças tecnológicas, com a globalização parcialmente contribuindo negativamente, e que nos países desenvolvidos a globalização e as mudanças tecnológicas eram responsáveis da mesma forma. |
| Critics of the euro have always asked Why not? | Questionaram sempre os críticos do euro. |
| The company expected that its critics would give up. | A empresa esperava que os seus críticos desistissem. |
| The answer to these critics is, unfortunately, just wait. | Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. |
| Some critics have doubted the existence of the unconscious. | A parte submersa seria então o inconsciente. |
| Upon release, the game received widespread acclaim from critics. | Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente. |
| Critical response The film received mixed reviews from critics. | Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos. |
| Many critics panned the cover version of Mr. Moonlight . | John canta ainda Mr. Moonlight de Roy Lee Johnson. |
| In this role, she was well acclaimed by critics. | Com este papel, foi bem elogiada pela crítica. |
| Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred. | Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados. |
| Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change . | Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais . |
| Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world . | Por último , a crescente globalização das actividades das empresas é um factor subjacente à crescente correlação entre a rendibilidade das acções observada em todo o mundo . |
| Reception The album received favorable reviews from critics according to review aggregator website Metacritic, it received average critic scores of 79 100 on 17 critics. | De acordo com a revisão da Metacritic, recebeu uma pontuação média de 79 100, com base nas avaliações de 17 críticos, indicando 13 revisões positivas e 4 mistas, sendo nenhuma revisão negativa. |
| More recently, psychoanalytic critics have examined Hamlet's unconscious desires, and feminist critics have re evaluated and rehabilitated the often maligned characters of Ophelia and Gertrude. | Mais recentemente, críticos psicanalíticos têm examinado o elemento da mente inconsciente de Hamlet, enquanto críticos feministas reavaliam e reabilitam o caráter de personagens como Ofélia e Gertrudes. |
| But such success stories have not deterred the project s critics. | Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto. |
