Tradução de "gloom" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Gloom - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?
But there are two pieces of good news that break through the gloom.
Mas há duas boas notícias que aliviam um pouco o pessimismo.
Olivia's death in 1904 and Jean's on December 24, 1909, deepened his gloom.
A morte de Olivia em 1904 e a de Jean em 24 de dezembro de 1909 apenas aprofundaram a melancolia.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.
Nós nos distanciamos da depressão Freudiana e as pessoas agora estão estudando isto de forma ativa.
But amid the darkness and gloom, some young women admit to wearing brown, green and even pink!
Porém, entre a penumbra e a melancolia, algumas jovens admitem usar roupas nas cores marrom, verde e até mesmo rosa!
What I'd also like to convey is that it is not all doom and gloom that we are seeing in the high seas.
O que eu também gostaria de transmitir é que não é só desgraça e melancolia que estamos vendo no alto mar.
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando as brincar e esquece o padre.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
Uma, você pode dar voltas e mais voltas, e se abater e condenar para sempre, ou dois, você pode se lamentar e depois encarar o futuro com novos olhos sóbrios.
NEW DELHI India s sliding economy has inspired gloom and doom far and wide, but increasingly bearish sentiment is misplaced. India still offers hope, but, to understand why, you have to leave macroeconomic indicators aside and go micro.
NOVA DELI A economia derrapante da Índia tem inspirado um sentimento de pessimismo e ruína em larga escala, mas esta crescente opinião negativa é despropositada A Índia ainda promete alguma esperança, mas, para compreender como, é necessário pôr de lado os indicadores macroeconómicos e ter em conta uma perspectiva micro.
Earlier estimates of six people killed as Syrian police attacked Al Omari mosque to disperse protesters are now being questioned, as reports of more doom and gloom start to seep out of the town, where communications, including phone and Internet, have been cut off.
Estimativas anteriores de que seis pessoas foram mortas quando a polícia síria atacou a mesquita Al Omari para dispersar manifestantes estão agora sendo questionadas, assim como os relatos de mais desolação e tristeza que começam a vir da cidade, onde os serviços de comunicações, incluindo telefone e Internet, foram cortados.

 

Related searches : Doom Gloom - Contemporary Gloom - Economic Gloom - Through The Gloom - Gloom And Doom - Despite The Gloom