Tradução de "glossed over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glossed over - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Ignorado Pintes Inconclusiva Ignoraste Desleixada Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over.	Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado.
The occasional Marxian aspects of Sartre's work were glossed over in this book Jameson would return to them in the following decade.	Os eventuais aspectos marxistas nas obras de Sartre são apenas ligeiramente referidos neste livro Jameson retornaria a eles na década seguinte.
Its plumage is velvet black, green glossed on the body, and it has a long curved red bill and red legs.	A plumagem completamente negra contrasta com as patas e o bico curvo vermelho vivo.
Perhaps this was why Myrie was given the finger when she arrived in prim and proper Barbados, regionally glossed as Little England .	Talvez este seja o porquê de Myrie ter recebido o dedo quando da formal e própria chegada em Barbados, que é conhecida regionalmente como pequena Inglaterra .
Mary glossed Percy's political radicalism as a form of sentimentalism, arguing that his republicanism arose from sympathy for those who were suffering.	Mary glossed Percy's political radicalism as a form of sentimentalism, arguing that his republicanism arose from sympathy for those who were suffering.
Nonetheless, it could also be glossed as ...eat EV COP INT what..., something like, literally, Did Ben eat your cookies, or what?	Em 2002, os nomes dos dias da semana e dos meses foram alterados, de acordo com a ideologia do Ruhnama .
In the index to Unfinished Tales , Christopher Tolkien glossed it as lands however, the tale of Aldarion and Erendis creates an impression that it was rather a detached settlement in the region of Emerië.	No índice dos Contos Inacabados , Christopher Tolkien chama Hyarastorni de terras mas o conto de Aldarion e Erendis dá a impressão de que era mais um assentamento autônomo na região de Emerië.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Over here.	Bem aqui.
Step over	Passo sobre
Step over	Avançar sobre
They're over.	Eles se foram.
All over.	Em todos os lugares.
Be over	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Come over!	Vem!
Come over!	Venham!
Come over!	Venha.
Start over.	Recomece.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
That's over.	Acabou.
Come over.	Venha.

Display this page in English