Tradução de "glove compartment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compartment - translation :

Glove - translation :

Glove compartment - translation :

Palavras-chave : Compartimento Porta-luvas Compartimento Compartimentos Camarote Luva Porta-luvas Borracha Luvas Vermelha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you looked in the glove compartment?	Você olhou no porta luvas?
They can be put in a glove compartment, OK.	Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Tom sempre coloca o mapa no porta luvas.
Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.	O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
Glove on FightDejiko appeared as a selectable character in the 2D fighting game Glove on Fight for the PC.	Glove on Fight Dejiko apareceu como um personagem selecionável no jogo de luta 2D Glove on Fight , para PC.
This dress fits you like a glove.	Esse vestido lhe serve como uma luva.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
So part of it is like a baseball glove.	Então, parte dele é como uma luva de beisebol.
Slapping with a velvet glove, the Tumblr page states	Dando um tapa com luva de pelica, a página no Tumblr afirma
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.	Pega a sua janela mágica e sua luva de apagar e esfrega assim.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.	É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva.
The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball.	A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol.
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.	Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.	O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
Artwork The cover artwork features porn star Janine Lindemulder dressed in a nurse uniform, pulling on a rubber glove.	A enfermeira na capa do álbum chama se Janine Lindemulder, uma estrela pornô.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.	A pessoa que está usando o spray de pimenta está com uma luva de borracha para ter certeza que não seja contaminada e assim por diante.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.	O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.	Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .	Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
Miniature breeds of beagle type dogs were known from the times of Edward II and Henry VII, who both had packs of Glove Beagles, so named since they were small enough to fit on a glove, and Queen Elizabeth I kept a breed known as a Pocket Beagle, which stood at the shoulder.	Raças de cães pequenos do tipo beagle eram conhecidas desde os tempos de Eduardo II e Henrique VII, visto que ambos tinham matilhas de Glove Beagles , assim chamado desde que eram pequenos o suficiente para caber em uma luva, e a Rainha Elizabete I manteve uma raça conhecida como Pocket Beagle , que tinha entre 20 cm e 23 cm na altura do ombro.
The building turns out to be the huge glove of Skrymir, who has been snoring throughout the night, causing what seemed to be earthquakes.	Na realidade, a construção era a grande luva de Skrymir, que roncava durante a noite, causando os tremores.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Kojima wanted greater interaction with objects and the environment, such as allowing the player to hide bodies in a storage compartment.	Kojima queria maior interação com os objetos e ambiente, como permitir ao jogador esconder corpos em um armário.
The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment.	O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood.	As glicoproteínas são também formadas no citosol, mas as suas funções e os caminhos que produzem estas modificações neste compartimento são menos bem compreendidas.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.	O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Hydrogen was also detected in the orbiter's aft compartment and believed to be associated with a leak involving the 17 inch umbilical assembly.	Também foi detectado hidrogênio no compartimento posterior que possivelmente estaria associado como o buraco encontrado no dispositivo umbilical de 432 mm.
Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.	E tenha sempre à mão seus gizes de cera mágicos, os gizes de cera Winky Dink e sua luva de apagar porque você vai usá los o tempo todo durante o programa para desenhar.
In May 1878 Gaudí designed a display cabinet for the Esteban Comella glove factory, which was exhibited in the Spanish pavilion at the Paris World Exhibition that year.	Em maio de 1878, Gaudí projetou uma vitrine para a fábrica de luvas Esteban Comella, exposta no pavilhão espanhol para a Exposição Mundial de Paris do mesmo ano.
During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired.	Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados.
I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment.	Religião para mim, só no final de semana. E o que estou tentando descobrir aqui é o que acontece quando removemos tudo de algum compartimento.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo.
A bag of 250,000 pansy seeds was placed in the Kvant 2 EVA airlock, a compartment not as protected from cosmic radiation as other Mir compartments.	Uma sacola com 250 mil sementes de amor perfeito foram colocadas na Kvant 2 em um EVA, um compartimento não tão protegido contra as radiações cósmicas quantos os outros compartimentos da Mir.
In the compartment next door, a girl aged 20 or so, , who must have never been outside of Moscow on anything but a plane, began to panic.	No compartimento ao lado, uma garota de aproximadamente uns 20 anos, vestida como uma garota rica, que provavelmente nunca saiu de Moscou em nada além de um avião, começou a entrar em pânico.
The dōjin game Glove on Fight featured at least two Kanon characters Ayu Tsukimiya and Akiko Minase in a fighting style game along with various other characters taken from other media.	Outro jogo do gênero chamado Glove on Fight tinha pelo menos duas personagens de Kanon Ayu Tsukimiya e Akiko Minase junto de várias outras personagens de outras mídias.
The launch was originally scheduled for 18 December 1985, but the closeout of an aft orbiter compartment was delayed, and the mission was rescheduled for the following day.	O lançamento havia sido originalmente agendado para 18 de Dezembro, porém o fechamento de um compartimento posterior do veículo foi adiado e a missão foi remarcada para o dia seguinte, em 19 de Dezembro.
The unbranched portion of the median nerve (which arises from the cubital fossa) innervates muscles of superficial and intermediate groups of the anterior(flexor) compartment except flexor carpi ulnaris.	Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos).
His tomb was designed by Sir Jacob Epstein, commissioned by Robert Ross, who asked for a small compartment to be made for his own ashes which were duly transferred in 1950.	Sua tumba é obra do escultor Sir Jacob Epstein , à requisição de Robert Ross, que também pediu um pequeno compartimento para seus próprios restos.

Display this page in English