Tradução de "go bankrupt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bankrupt - translation :

Go bankrupt - translation :

Palavras-chave : Falência Falido Bancarrota Falir Faliu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many go bankrupt ?	mento e a Comissão das Relações Económicas Externas.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.	Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
The company's going to go bankrupt really soon.	A empresa vai falir logo logo.
How do I know you won't go bankrupt?	Este hotel é duvidoso.
If I don't get him back, I'll go bankrupt!	Se eu não o conseguir de volta, vou à falência!
An EPIC cannot go bankrupt or be subject to seizure.	Uma EPIC não pode ser declarada em situação de falência nem ser objecto de penhora.
No, they will simply go bankrupt unless they are given assistance.	Porém, é claro que a legalidade é indivisível e que tem de ser defendida imparcialmente.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.	Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente.
These are the big firms which are quite confident that they cannot go bankrupt.	Significa uma recusa radical à cessação da quota compulsiva e portanto também à gestão compulsiva da Comissão neste domínio.
It must be possible for companies which go bankrupt to be given another chance.	As empresas que abram falência devem poder ter uma segunda oportunidade.
We're bankrupt.	Nós estamos quebrados.
You're bankrupt.	Você está falido.
We're bankrupt.	Quebramo.
Bankrupt and broke.	Falido, quebrado.
He died bankrupt.	Morreu falido.
That company went bankrupt.	Essa empresa faliu.
That company went bankrupt.	Aquela empresa faliu.
That store went bankrupt.	Essa loja faliu.
That store went bankrupt.	Aquela loja faliu.
The building went bankrupt.	O teatro foi à falência.
They're not bankrupt yet.	Eles não estão ainda à falência.
My parents went bankrupt.	Meus pais estão na falência.
The system is bankrupt.	Debates do Parlamento Europeu
Jeff Davis is bankrupt.	Jeff Davis esta falido.
The fact that Sabena is the first national airline company to go bankrupt in the Union speaks volumes.	O facto de a Sabena ser a primeira companhia aérea nacional a desaparecer na União é particularmente significativo.
300,000 more people went bankrupt.	300.000 pessoas entraram em falência.
Coincidentally, we are now bankrupt.	E é que o bebê de falha.
The old Community is bankrupt.	Que irá passar se se ESPRIT , BRITE ou RACE forem reduzidos, ou mesmo congelados?
This agreement is morally bankrupt.	Este acordo é uma miséria moral.
Finally, I enter a plea for the creation of guarantee funds to compensate creative artists when cultural enterprises go bankrupt.	favor daqueles que financeiramente ou de outra forma ajudam o artista.
We will try to ensure that there is greater flexibility in this allocation without causing any companies to go bankrupt.	Tentaremos que haja uma maior flexibilidade nessa atribuição, sem com isso causar prejuízos às companhias.
Kodak stopped making film, they went bankrupt.	Kodak parou de fazer filme, eles foram à falência.
That is likely to bankrupt many boats.	Será, provavelmente, a bancarrota para muitas embarcações.
If he falls down, I am bankrupt.	Se ele cair, estou falido.
Renaissance Financial went bankrupt in September 2001.	A Renaissance Financial entrou em falência em Setembro de 2001.
If all outstanding duties resulting from fraud and transit were to be collected, a large number of forwarding companies would go bankrupt 2	Se todos os direitos ainda pendentes resultantes de fraudes no regime de trânsito fossem cobrados, um grande número de empresas de expedição iria à falência 2.
We have one for processing economically bankrupt states.	Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
By the early 1980s the country was bankrupt.	Até o início dos anos 1980, o país estava falido.
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
This plan will bankrupt the economy of our town.	Este plano vai arruinar a economia de nossa cidade.
In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.	Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.
As of April 2012 the company was declared bankrupt.	Em abril de 2012, a empresa foi declarada falida.
Now with a technological shift, find themselves going bankrupt.	Agora com uma mudança tecnológica, encontram se ir à falência.
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Este é um esforço falido na comunicação de informação médica.

Display this page in English