Tradução de "go further afield" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Tomarei Afastados Coerência Geólogo Afastaram Novas Instruções Ordens Além Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The limits of art are constantly pushed further afield.	É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
The Portuguese also proffered Bengal bounty from travels further afield fruity beauties like pineapple, papaya, guava, and the lychees from the Orient.	Os portugueses também trouxeram para Bengala, de viagens a locais distantes, frutas exóticas, tais como abacaxi, papaia, goiaba e lichias do Oriente.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
We can go further.	Podemos prosseguir.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
We can go much further.	Podemos ir muito mais longe.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .
I'll just go one step further.	Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.	Deixe me ir um passo adiante.
And I will go you one further.	E vou mais além.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.	Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões.
And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia.	E nem sequer mencionei os desafios da Líbia, do Iémen ou, ainda mais longe, do Paquistão ou a praga do extremismo que agora percorre a parte setentrional da África subsariana e partes da Ásia Central.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.	Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
He would go on to win the title a further three times.	Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
Her visions were not publicized further afield until January 24, 1846, when her account of the first vision Letter From Sister Harmon was published in the Day Star , a Millerite paper published in Cincinnati, Ohio by Enoch Jacobs.	Suas visões não foram divulgadas mais amplamente até 24 de janeiro de 1846, quando o relato da primeira visão de White, Letter From Sister Harmon foi publicado em Day Star, um folheto Milerita publicado em Cincinnati, Ohio, por Enoch Jacobs.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
And then we go a further step we tell them what they can do.	E aí damos um passo a frente Nós dizemos a elas o que podem fazer.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.	Quero voltar a trabalhar, porque preciso avançar na carreira ou quero apenas tomar cafezinhos.
We are left with this missing space of increased deaths the further north you go.	Nós ficamos com este espaço de aumento de mortes quanto mais ao norte você vai.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .	O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.	E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.	Então, eu disse que se fosse religioso, teria muito medo da evolução. Iria além.
Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.	Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira.
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.

Display this page in English