Tradução de "go nowhere" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Nowhere - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've got nowhere to go.
Não tenho para onde ir.
I have nowhere to go.
Eu não tenho para onde ir.
I had nowhere to go.
Eu não tinha para onde ir.
Tom has nowhere else to go.
Tom não tem outro lugar para onde ir.
Tom has got nowhere to go.
Tom não tem para onde ir.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?
Eu não tenho mais nenhum lugar para ir. Posso dormir na sua casa?
All because she did not have any identity card, no money, nowhere to go.
Tudo porque ela não tinha documento de identificação, dinheiro, e nenhum lugar para ir.
If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir.
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise.
Ele é grande, ele é pesado. Você não tem para onde correr. Eu não faço para os outros
We're getting nowhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.
The only ones left were people who didn t know much about the place and had nowhere to go.
Os únicos que sobraram foram aqueles que não sabiam muita coisa sobre o lugar e não tinham para onde ir.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.
Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
There's nowhere to flush.
Não tem lugar para dar descarga.
We were going nowhere.
Não íamos a lugar algum.
But nowhere else anyway.
Mas em nehum outro lugar.
He appeared from nowhere.
Ele apareceu do nada.
Fadil was nowhere around.
Fadil não aparecia em lugar nenhum, nas redondezas.
Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir.
But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen.
Mas para lançar os maiores, devemos ir ao meio do nada O deserto Black Rock, onde coisas perigosas acontecem.
So, it was going nowhere.
Então, não estava indo a lugar nenhum.
Nowhere to turn but home
Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
It will get you nowhere.
Isso não vai te levar a nada.
It will get you nowhere.
Se llevará a ninguna parte.
Flattery will get you nowhere.
Bajulação não vai te levar a lugar nenhum
We had nowhere to live.
Não tínhamos onde morar.
We had nowhere to live.
Não tínhamos sítio onde viver.
Nowhere did they understand me.
Em nenhum lugar me entenderam.
There would be nowhere to turn.
Não existiria uma saída.
I think that really leads nowhere.
E creio que isso não leva a lugar nenhum.
The children have nowhere to study.
As crianças não têm onde estudar.
We're getting nowhere with those problems.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
His wife was nowhere in evidence.
A mulher dele não estava à vista.
There's nowhere for you to hide.
Você não tem onde se esconder.
Tom had nowhere to return to.
Tomás não tinha aonde retornar.
She was nowhere to be seen.
Ela não estava em nenhum lugar.
We're in the middle of nowhere.
Estamos no meio do nada.
Fadil went nowhere without his bike.
Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.
(1996), and Gregg Araki's Nowhere (1997).
(1996) e Nowhere (1997).
It's nowhere near any Interstate or railroad.
Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
But word play will get India nowhere.
Mas os jogos de palavras não levarão a Índia a lado algum.
Nowhere is that more evident than Israel.
Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.

 

Related searches : Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - From Nowhere - Nowhere Near - Nowhere Else - Nowhere Fast - Outta Nowhere - Go Go Go