Tradução de "go over budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where did d 1Trillion presidential Budget go?	Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Watch it go over this.	Olhem no em movimento.
Bombers, fighters go over here.	Bomdardeiros e caças vêm para cá.
Over the Cliff We Go	Vamos Saltar da Falésia
Can we go over there?	Podemos ir lá?
Can we go over there?	Podemos ir ali?
Now let's go over to India.	Agora vamos para a Índia.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
I want to go over to France.	Quero ir à França.
Let's go over to your girlfriend's place!	Vamos para a casa da tua namorada!
You should go over these chapters thoroughly.	Você deve repassar estes capítulos a fundo.
People over 50 don't go on blind dates.	Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras.
Don't go splashing paint over me like that!'	Não salpiques tinta para cima de mim!
Is the exam over? How did it go?	O exame já acabou? Como correu?
In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.	No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.
In addition to the budget, Roskosmos plans to have over 130 billion rubles flowing into its budget by other means, such as industry investments and commercial space launches.	Para melhorar seu orçamento a Roscosmos planeja obter mair 130 bilhões de rubras através de outros meios, como investimentos industriais e lançamentos comerciais.
Over the previous year, the budget increased 19 in 2006, 56 in 2007 and 35 in 2008.	Em relação aos anos anteriores, o orçamento aumentou 19 em 2006, 56 em 2007 e 35 em 2008.
According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget.	De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento.
I think I'll go over to Tom's this afternoon.	Acho que vou para a casa de Tom hoje à tarde.
But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both.	Mas, para o equilíbrio orçamental a longo prazo, os impostos terão que aumentar ou a despesa terá que diminuir relativamente a um valor de referência, ou ambas ao mesmo tempo.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	E aí, eu fiz isto aqui. Deixem me voltar a isto aqui.
The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.	A previsão para a peça da saúde sozinho é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.
The budget of a criterium is over 100.000 Euro, with most of the money going to the riders.	O orçamento de um critérium é mais de 100,000 euros, com a maior parte do dinheiro a ir para os ciclistas.
He presided over the first government budget to top the 100 billion mark, in 1962, and his first budget in 1961 led to the country's first non war, non recession deficit.	JFK foi o primeiro presidente a quebrar o recorde de US 100 bilhões de dólares no orçamento em 1962 e seu primeiro orçamento em 1961 levou ao primeiro déficit orçamentário sem guerra ou recessão na história do país.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
So let me just mount some drives. Go over there.	Então vou montar algumas unidades. Vamos lá.
Budget line	Budget line
Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.	Mais de 15.000 cientistas vão a São Francisco a cada ano para isso.
The implications go beyond not over selling any particular research result.	As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Let's go over to Tom's house and see what he's doing.	Vamos até a casa do Tom e ver o que ele está fazendo.
Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox.	Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento.
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care.	Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários.
Costing 100 120 million to produce, True Lies was the first film with a production budget of over 100 million.	Custando 100 120 milhões para produzir, True Lies foi o primeiro filme com um orçamento de produção de 100 milhões.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Now, if I go this way, is there another cup over here?	Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
And what has happened over the years since then? Here we go.	E o que aconteceu ao longo dos anos desde aquela época? Aqui vamos nós.
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.	Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos

Display this page in English