Tradução de "go under water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have your loved one put your head under water and not let go.	Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
And the water will go where it should go.	E a água escorrerá para onde deve.
That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
The water flows under the bridge.	A água corre sob a ponte.
Go fetch some water from the well.	Vá buscar água do poço.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
Go get her medicine and a glass of water.	Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Where you are sitting now would be under water.	Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
Some of the islands have already gone under water.	Algumas das ilhas já se encontram submersas.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.	A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água.
Where did the ocean's worth of water on Mars go?	Para onde foram os valiosos oceanos de água de Marte?
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	DR. Ela oferece água, e lá vão os dois vermes até a cozinha para apanhar água.
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
And the goal, of course, of this maze is to get out of the water and go to a little platform that's under the lit top port.	E o objetivo, óbvio, deste labirinto é sair da água e ir para uma pequena plataforma que está sob a porta de cima.
We usually pack lunch and water and go to the field.	Levamos comida e água e vamos para o campo.
Don't go near the water until you learn how to swim.	Não vá para perto da água até que você aprenda a nadar.
He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish.	Ele não chegará perto da água porque ele tem medo mortal de águas vivas.
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
But still as I wonder, I won't go under.	Mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.	Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.	Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.	Eles geralmente não gostam da ir na água que está muito suja mesmo.
Under a 1944 Water Treaty, the city is ...guaranteed annual quantity of of water to be delivered... from the Colorado River.	Enquanto o tempo progrediu no entanto, sua economia tem vindo gradualmente ido de ser baseado na agricultura de base industrial.
The dispersants make the oil go right under the booms.	Os dispersantes fazem o óleo ir para baixo das bóias.
Under normal circumstances, Tom would never agree to go there.	Sob circunstâncias normais, Tom jamais concordaria em ir lá.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so.	Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente.
You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water.	Você já vê. Imediatamente você entra, a simetria refletiva na água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
I shall go up a mountain, he said, which will keep me from the water.	Porém, ele disse Refugiar me ei em um monte, que me livrará da água.
The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.	Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.	Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.	Por causa das correntes de ventos do nordeste, que vão sobre o Amazonas, recolhem efetivamente o vapor da água.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.	Eia, traga se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai vos debaixo da árvore
In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef.	Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral.
Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works.	Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.	Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.	Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.	E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.	Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade.
Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.	Água de cozinha? Bem, primeiro nós vamos passar bastante o mop.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.

Display this page in English