Tradução de "go well beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
And I thought, O.K., well, if that's true, is there any way, when we go beyond today's print, to somehow bring that back?	E eu pensei, OK, bem, se isto for verdade, existe alguma maneira, quando nós formos além da impressão de hoje, de alguma forma trazer isto de volta?
These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.	Estes acordos vão muito além do comércio, regulando também o investimento e a propriedade intelectual, impondo alterações fundamentais aos modelos jurídicos, judiciários e regulamentares, sem contribuições ou responsabilização por parte de instituições democráticas.
Milton's key beliefs were idiosyncratic, not those of an identifiable group or faction, and often they go well beyond the orthodoxy of the time.	Suas crenças fundamentais foram idiossincráticas, não as de um grupo ou facção identificável, e muitas vezes eles estavam bem além da ortodoxia do tempo.
...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale.	A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva.
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .	As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas .
The implications go beyond not over selling any particular research result.	As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
Go well, Mrs Gibbons.	Go well, Mrs Gibbons.
Well off you go.	Então siga.
Things didn't go well.	As coisas não se saíram bem.
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .	A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.	Mas é apenas uma história. E quero ir além da história, e chegar a alguma coisa maior.
However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites.	Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
Well anyway oh! Here we go!	Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.	Mas os tecno políticos eficazes deverão ir além de apagar fogos, para pensarem no longo prazo.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , consagrado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
Well how would you go about it?	O que vocês diriam?
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
Well, let's go back to this picture.	Bem, voltemos a essa imagem.
So that didn't go over so well.	Não acabou muito bem.
Well, it's getting late. Let's go now.	Bom, está ficando tarde. Agora vamos.
Green does not go well with purple.	Verde não combina com roxo.
That didn't go very well, did it?	Isso não vai muito bem, não é?
Go fetch some water from the well.	Vá buscar água do poço.
I'm pretty sure everything will go well.	Tenho certeza de que tudo vai dar certo.
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.	Assim, existem varios motivos para se comer dessa maneira que vão além apenas da sua saúde.
Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here.	Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
Well, at that time I should go back.	Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, lets go back to the 15th century.	Bem, vamos voltar ao século 15.
Well, then let's go to a simpler explanation.	Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Tom is pretty sure everything will go well.	Tom tem certeza que tudo vai dar certo.
Her blue shoes go well with that skirt.	Seus sapatos azuis vão bem com essa saia.

Display this page in English