Tradução de "goals set forth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forth - translation :

Palavras-chave : Adiante Diante Andar Trás Frente Objectivos Objetivos Golos Metas Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I always set my goals high.	Eu sempre tenho metas altas.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.	A exposição pormenorizada destes conhecimentos deve ser objecto de documento a transmitir à Comissão.
Like Woodrow Wilson before him, whose Fourteen Points had outlined U.S. aims in the aftermath of the First World War, Roosevelt set forth a range of ambitious goals for the postwar world even before the U.S. had entered the Second World War.	Assim como Woodrow Wilson antes dele, cujos Quatorze pontos ( Fourteen Points ) delinearam os objetivos dos Estados Unidos para o pós guerra da Primeira Guerra Mundial, Roosevelt lançou uma série de objetivos ambiciosos para o mundo pós guerra antes mesmo de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo.
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?	Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos?
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	A proposta restitui os direitos humanos à posição central estabelecida na política externa Americana após o 11 de Setembro de 1973.
Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information .	É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções .
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.
The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987.	A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987.
Church of Scientology In 1952, Hubbard built on the existing framework set forth in Dianetics , and published a new set of teachings as Scientology, a religious philosophy.	A Igreja da Cientologia Em 1952, Hubbard construíu sobre a estrutura existente estabelecida da Dianética e publicou um novo conjunto de ensinamentos como Cientologia, uma filosofia religiosa.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.	E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases.	Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável.
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Há que prever a flexibilidade suficiente , especialmente para permitir a conciliação dos diferentes graus , ritmos e estratégias de convergência económica dos Estados Membros não participantes na área do euro .
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.	Em caso de intervenç es nas margens , aplicar se o processo de pagamento ap s pagamento nos termos estabelecidos no anexo I.
The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame of Government served as an inspiration for the United States Constitution.	Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana.
Third, we should set bold goals for the years ahead to spread prosperity and improve public health while saving the planet.	Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization.	Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização.
Remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, God heard everything and knew all.	Recordar te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis a sua posição no campode batalha. Sabe que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.
This perhaps is his most studied work, whose patiently developed plan is set forth with supreme display of order and freedom, originality and style.	Este é talvez o mais perfeito e mais estudado de seus trabalhos, pacientemente desenvolvido com uma disposição suprema de ordem e liberdade, originalidade e estilo.
Enzymes are breaking forth sugars.	Enzimas produzem açúcares.
Aristotle Aristotle (384 322 BC) was a student of Plato who famously set forth an extended treatise on rhetoric that still repays careful study today.	Retórica clássica, Aristóteles Aristóteles (384 322 a.C.) desenvolveu um tratado alargado sobre a retórica, que ainda é alvo de estudo cuidadoso.
Habermas is known for his work on the concept of modernity, particularly with respect to the discussions of rationalization originally set forth by Max Weber.	Habermas é conhecido por seu trabalho sobre a modernidade e particularmente sobre a racionalização, nos termos originalmente propostos por Max Weber.
FOKO's projects goals are	Os objetivos do projeto FOKO são
Tom scored four goals.	O Tom fez quatro gols.
Tom scored four goals.	Tom marcou quatro gols.
What are your goals?	Quais são seus objetivos?
Have your goals changed?	Os seus objetivos mudaram?
Tom scored three goals.	Tom marcou três gols.
Tom scored three goals.	Tom fez três gols.
Think about your goals.	Pense nos seus objetivos.
Write your goals down.	Anote os seus objetivos.
He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals).	Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols).
The project was started by the U.S. Department of Energy and the National Institutes of Health in an effort to reach six set goals.	O projeto foi iniciado pelo Departamento de Energia dos EUA e do National Institutes of Health em um esforço para atingir seis metas estabelecidas.
The second of the goals was his 33rd of the campaign, which set a new club single season scoring record by a midfielder and thus topped George Best's forty year old total of 32 goals in the 1967 68 season.	O segundo dos objetivos era a sua 33 da campanha, que estabeleceu um novo clube recorde de pontuação única temporada por um meio campo e, assim, superou total de George Best de 40 anos de idade de 32 golos na temporada 1967 68.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .	O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals.	Pareceram esquecer se que a motivação subjacente ao projecto Europeu era política, e não económica, e isso levou os a precipitarem se no alargamento e a definir objectivos inatingíveis.
The aim of the new Directive is to ensure , as far as initial disclosure requirements are concerned , that these are the requirement set forth in this Directive .	A nova directiva tem por objectivo assegurar que os requisitos iniciais a observar em matéria de informação sejam os por ela estabelecidos .
The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above .	O BCE considera que deveria ser directamente associado a todos os aspectos do processo pelas mesmas razões enunciadas no ponto 4 supra .
If you set goals for yourself and you're like a lot of other people, you probably realize it's not that your goals are physically impossible that's keeping you from achieving them, it's that you lack the self discipline to stick to them.	Se você estabelece metas para você mesmo e você é como muitas outras pessoas você provavelmente compreende não é que as suas metas sejam fisicamente impossíveis o que te impede de alcançá las, é que te falta disciplina própria para obtê las.
After the Millennium Development Goals	Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
They're called Millennium Development Goals.	Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
Our organization has three goals.	Nossa organização tem três objetivos.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?

Display this page in English