Tradução de "god be praised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| Jesus Christ be praised. | Jesus Cristo seja louvado. |
| Upon receiving the evidence of al Ala's defeat in al Andalus, al Mansur is said to have gasped, God be praised for placing a sea between us! | Assim que recebeu as evidências da derrota de al Ala no al Andalus, al Mansur teria dito Deus seja louvado por ter colocado um mar entre nós ! |
| Tom praised Mary. | Tom elogiou Maria. |
| If we knew, God would not be God. | Se soubéssemos, Deus não seria Deus. |
| Sutherland would soon be praised as La Stupenda in newspapers around the world. | Logo após, Sutherland tornou se conhecida como La Stupenda em todo o mundo. |
| Many historians praised Paraná. | Muitos historiadores elogiaram Paraná. |
| A god that can be understood is not a god. | Um deus que pode ser entendido não é um deus. |
| He was praised by Lenin. | Ligações externas |
| God be with you, Tom. | Deus esteja contigo, Tom. |
| Nevertheless, he will be praised and congratulated for his decision by friends and enemies alike. | Nevertheless, he will be praised and congratulated for his decision by friends and enemies alike. |
| ireen sultana ( ireen_sl) praised the change | Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço |
| Were you praised by the teacher? | Você foi elogiado pelo professor? |
| She praised him for his honesty. | Ela o exaltou por sua honestidade. |
| God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. | Deus não pode ser glamouroso porque Deus é onipotente, onisciente tudo isso muito acima de nós. |
| God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. | Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| The people praised him for his courage. | As pessoas o glorificavam pela sua coragem. |
| All the critics praised the new movie. | Todos os críticos elogiaram o novo filme. |
| Others praised the control scheme, technical effects. | Ver também Mario Yoshi Baby Mario Baby Bowser |
| It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind. | Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them. | O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus. |
| Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. | Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista |
| All parents like to have their children praised. | Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | O professor elogiou o menino por sua honestidade. |
| The boss praised him for a good job. | O chefe elogiou o por seu bom trabalho. |
| Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb, because it was the Saviour of our souls that thou bearest. | Bendita és entre as mulheres e bendito é o fruto de teu ventre, pois portas o Salvador de nossas almas. |
| Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. | Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser. |
| Kings were understood to be the agents of God , as they protected the world like God did. | Segundo ele, os príncipes soberanos (os reis) eram designados por Deus para governarem os outros homens. |
| The first two were well received and widely praised. | As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas. |
| Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture. | O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís. |
| In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised. | No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas. |
| Blessed be God, the Lord of all the worlds. | Bendito seja Deus, Senhor do Universo. |
| The curse of God be on those who deny! | Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios! |
| And I thought, My God, wouldn't that be something? | E pensei, Meus Deus, isto não seria algo? |
| Peace, mercy and blessings of God be upon you. | Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. |
| Peace, mercy and blessings of God be upon you. | Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. |
| We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey. | Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. |
| for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. | Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal. |
| His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising. | Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente. |
| Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do. | Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis. |
| Others praised the beauty of it and its revolutionary sense. | Outros comentadores, contudo, elogiaram a beleza do ato capturado em imagem e o seu sentido revolucionário. |
