Tradução de "elogiado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elogiado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você foi elogiado pelo professor? | Were you praised by the teacher? |
| O trabalho foi amplamente elogiado. | The work was also widely praised. |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Só elogio o que merece ser elogiado. | I only give credit where credit is due. |
| Pelo contrário, devo esperar para ser elogiado. | On the contrary, I shall expect to be commended. |
| O quarto pilar igualdade de oportunidades foi calorosamente elogiado. | The fourth pillar equal opportunities has been warmly praised. |
| O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís. | Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture. |
| Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários. | Reception The diary has been praised for its literary merits. |
| O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. | The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| Murmur lançou seu primeiro álbum em 1983, que foi elogiado pela crítica. | released its debut album Murmur in 1983, which was widely acclaimed by critics. |
| Seu álbum de 1965, Ella at Duke's Place , também foi muito elogiado. | Their 1965 album Ella at Duke's Place is also extremely well received. |
| O script foi elogiado dentro da indústria , mas o filme não era . | The script was praised within the industry, but the movie was not. |
| O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas. | The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands. |
| O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical. | The album was praised for its lyrical content and new musical direction. |
| Muitos urbanistas têm elogiado as virtudes das ruas de pedestres em áreas urbanas. | Many urbanists have extolled the virtues of pedestrian streets in urban areas. |
| Congratulo me pelo facto de vários oradores terem elogiado o trabalho da Comissão. | I am very happy that a number of speakers praised the work of the Commission. |
| Liam foi elogiado por sua performance, e sua presença tornou a banda muito popular. | Liam was praised for his vocal contributions to the album, and his presence made Oasis a popular live act. |
| E eles tiveram exemplos como Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso. | And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. |
| Este estilo de governo foi muito elogiado, tanto pelos seus contemporâneos, quanto pelas gerações futuras. | This style of government was highly praised by his contemporaries and by later generations. |
| Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier. | He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier. |
| Milton já havia elogiado Overton, juntamente com Edmund Whalley e Bulstrode Whitelocke, em Defensio Secunda . | Milton had already commended Overton, along with Edmund Whalley and Bulstrode Whitelocke, in Defensio Secunda . |
| E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso. | And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming. |
| O senhor Comissário Patten merece ser elogiado pela abertura como descreve e descreveu os problemas. | Commissioner Patten deserves praise for the openness with which he describes and has described the problems. |
| Cleveland foi elogiado por sua honestidade, independência, integridade e comprometimento com os princípios do liberalismo clássico. | Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism. |
| Ele foi elogiado por Einstein, publicado como monografia, e continua até hoje uma referência sobre o tema. | It was praised by Einstein published as a monograph, it remains a standard reference on the subject to this day. |
| O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres. | The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women. |
| Jim Carrey foi elogiado por sua sátira do personagem no episódio de 1992 de In Living Color . | Jim Carrey has been praised for his satire of the character in a 1992 episode of In Living Color . |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| No entanto, ele foi elogiado por sua personalidade otimista por Carl Kimlinger do Anime News Network (A.N.N). | Nevertheless, he was praised for his optimistic personality by Carl Kimlinger from Anime News Network (A.N.N.). |
| E exaltava e elogiado com sabedoria, E eles foram sábios no enunciado e no espírito da vida. | And these things I saw towards the Garden of the Righteous. |
| Ninguém se feriu e o príncipe foi elogiado nos jornais por sua coragem e frieza durante o ataque. | Neither Albert nor Victoria was hurt and Albert was praised in the newspapers for his courage and coolness during the attack. |
| Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. | ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. |
| A crítica foi geralmente hostil, embora Hector Berlioz tenha elogiado o trabalho, escrevendo que Bizet merecia grande honra . | Critical opinion was generally hostile, though Berlioz praised the work, writing that it does M. Bizet the greatest honour . |
| Portanto afinal receber menos dinheiro e ser menos elogiado tem as suas vantagens para a sociedade, pelo menos. | So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. |
| Ser admitido. E ser elogiado, e esperar por ele e esperar por ele até que ele me ama | And be praised, and wait for him and wait for him until he love me |
| Ele merece ser elogiado pelo seu esforço em prol da total liberalização do transporte de mercadorias até 2006. | He deserves praise for striving for the complete liberalisation of freight transport by 2006. |
| Seu estilo de escrita eclético também foi elogiado por suas sensibilidades pós modernas e sua adequação ao espaço virtual. | His eclectic writing style has also been praised for its postmodern sensibilities and suitability for virtual space. |
| Zeffirelli foi bastante elogiado por essa produção, principalmente na cena do duelo onde a fanfarronice fica fora de controle. | Zeffirelli has been particularly praised, for his presentation of the duel scene as bravado getting out of control. |
| Ele continua a ser um artista de gravação e concertista popular e elogiado pela crítica na década de 2010. | He remains a popular and critically praised recording artist and concert performer in the 2010s. |
| Phil é muito elogiado pelos fãs por fazer uma boa batida com muito controle sobre o ritmo das musicas. | None of us would have to work if we didn't want to...Phil chose that option . |
| Embora o filme recebeu misturado a comentários negativos, críticos e público elogiado retrato de Doc Holliday de Dennis Quaid. | Although the film received mixed to negative reviews, critics and audiences praised Dennis Quaid's portrayal of Doc Holliday. |
| O filme foi elogiado por seus altos valores de produção, mas muitos críticos a consideraram uma cinebiografia excessivamente brilhante. | The film was lauded for its high production values, but many critics dismissed it as an overly glossy biopic. |
| The Simpsons tem sido elogiado por muitos críticos, sendo descrita como a série mais irreverente no ar e sem arrependimento. | The Simpsons has been praised by many critics, being described as the most irreverent and unapologetic show on the air. |
| Foi muito bem nas bilheterias, foi elogiado na mídia, aparecendo em muitas listas dos críticos no top dez de 2008. | A box office bomb, it was praised in the media, appearing on many top ten critics' lists for 2008. |
Pesquisas relacionadas : Elogiado Por - Elogiado Por - Elogiado Por - Mais Elogiado - é Elogiado - Altamente Elogiado - Elogiado Por - é Elogiado - Foi Elogiado - Amplamente Elogiado - Universalmente Elogiado - Foi Elogiado - Sendo Elogiado - Deve Ser Elogiado
