Tradução de "god with you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| God be with you, Tom. | Deus esteja contigo, Tom. |
| Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God. | Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus. |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser. |
| Tomorrow morning, I'll be with you, God willing. | Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser. |
| You cannot intercede with God for him whom God would not show the way. | Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus. |
| Here I've been, playing God with my friends' lives, my friends' son, with Natasha's life, and this what you get when you try playing God, is you hurt people. | Lá estava eu, brincando de Deus com as vida do meu amigo, de seu filho e de Natasha, e isso é o que você recebe quando tenta brincar de Deus, você machuca pessoas. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. |
| You ask them Were you jesting with God, His revelations and His messengers? | Dize lhes Escarnecei, acaso, de Deus, de Seus versículos e de Seu Mensageiro? |
| God bless you. | Deus os abençoe |
| God bless you! | Deus vos abençoe! |
| God bless you! | Deus te abençoe! |
| God bless you! | Que Deus te abençoe. |
| God loves you. | Deus te ama. |
| God loves you. | Deus vos ama. |
| God loves you. | Deus ama vocês. |
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
| Do you really bear witness there are other gods with God? | Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus? |
| So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. | Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos. |
| Thank you and God bless you. | Obrigado e Deus os abençoe. |
| Thank you, and God bless you. | Obrigado, e Deus os abençoe. |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de Deus, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| May God forgive you. | Que Deus te perdoe. |
| May God forgive you. | Deus te indultou! |
| God bless you guys! | Deus vos abençoe! |
| Are you a god? | Você é um deus? |
| Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. | Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América. |
| Go with God! | Vá com Deus! |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. |
| Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? | Mas se eles tivessem me perguntado, Você sente que Deus te ama com todo seu coração? |
| Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing. | Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo. |
| His people argued, and he said Do you argue with me about God? | Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas) Pretendeis refutar me acerca de Deus, se é Ele que me tem iluminado? |
| Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God. | Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus. |
| And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything. | Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente. |
| Thank you, and God bless. | Obrigado e Deus os abençoe. |
| You want to see God. | Você quer ver Deus. |
| Have you ever seen God? | Você já viu a Deus? |
| What are you asking God? | O que você está pedindo a Deus? |
| What did you ask God? | O que você pediu a Deus? |
| What did you ask God? | O que pediste a Deus? |
| What are you asking God? | O que estás a pedir a Deus? |
| God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything. | Deus vo lo esclarece, para quenão vos desvieis, porque é Onisciente. |
Related searches : God Bless You - Thank You God - God Loves You - God Help You - Walking With God - Communion With God - Walk With God - Union With God - God - With You - Oh God - God Given - God Knows - Praise God
