Tradução de "goes away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Entra Continua Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pain never goes away.	A dor nunca passa.
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
If they disappear, all of that goes away.	Se elas desaparecem, tudo isso vai embora.
So this is a piece which goes from away to home.	Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	Ele diz, Estou indo para a loja Zara. Fica a uns cinco quilômetros.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.	Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.
But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head.	Mas a pomba, em vez do voar para longe, bate as asas e aterriza em minha cabeça.
It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.	Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem.
And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.	Até quando explicamos que se a ABE sair, todos os 7.500 empregos também acabam, mas às vezes temos essa bifurcação entre os negócios e o social.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.	Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.	Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.	Eles estão trazendo as células para dentro do corpo. Eles estão permitindo que as células regenerem tecido novo, e uma vez que o tecido esteja regenerado, o suporte vai embora.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?	Ela cortou a ponta do presunto e jogou fora. então ela olhou para a peça do presunto e se perguntou, Esta é uma parte perfeitamente boa. Por que estou jogando fora?
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.	Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. But God will reward those who give thanks (and are grateful).	Mas quem voltar a ela em nada prejudicará Deus e Deus recompensará os agradecidos.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it.	De repente, 9 por cento simplesmente desaparecem, e ninguém até hoje pode concordar sobre o que aconteceu, porque ninguém encomendou, pediu isto.
It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad.	É tão bonitinho ver o pessoal de meia idade, como eu, tentar usar o Skype pela primeira vez, o que normalmente acontece quando os filhos viajam para estudar fora durante um semestre.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.	Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.

Display this page in English