Tradução de "goes into liquidation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Liquidation - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Entrou Entrar Dentro Cidade Bens Automatiza Liquidado Permutação Partilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It went into liquidation on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998	que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .	O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
A guy goes into a psychiatrist.	Um cara entra em um psiquiatra.
And that goes into the story, too.	E isso entra na estória também.
And the whole system goes into reverse.	E todo o sistema se realiza ao contrário.
If not, it goes into the toilet.	Se não, pode ir para a privada.
After, it goes back into the fish tank.	que volta depois para o tanque dos peixes.
This rocket goes up 135 miles into the sky.	O foguete sobe até 217 km no céu.
That said, a lot of work goes into these.	Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui.
Then of course, it goes into the entrapment device.	Então, é claro, ele vai para a ratoeira.
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
But what about the part that goes into the tumor?	Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor?
Your life as you know it goes into suspended animation.	Sua vida que você conhece fica suspensa.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
The history of Damascus goes back well into 8000 BC.	A história de Damasco remonta ao ano 8000 AC.
In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB .	De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE .
The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty .	O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE .
Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five.	Os que querem ir para o 10º andar dirigem se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem se ao elevador 5,
Because your pay goes up and you vest into your pension.	Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
He goes into the synagogue. God, will you please help me?	Ele vai para a sinagoga. Deus tu vais me ajudar?
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .	Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
When the EMI goes into liquidation on the establishment of the ECB , all of its assets and liabilities will automatically pass to the latter , which will then liquidate the EMI in accordance with the provisions of Article 23 of the Statute of the EMI .	Quando o IME entrar em liquidação , aquando da instituição do BCE , todos os seus activos e responsabilidades são automaticamente transferidos para este último , o qual procederá à liquidação do IME , de acordo com o disposto no artigo 23.º dos Estatutos do IME .
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.	A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c.
The money goes from the company into the village via tree planting.	O dinheiro vai da companhia para o vilarejo através do plantio de árvores.
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates.	Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados.
' I think October goes into areas that most rock 'n' roll bands ignore.	Eu acho que October vai mais para áreas de rock n' roll de tal modo que a ignorem.

Display this page in English