Tradução de "going into depth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depth - translation :

Going - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Profundidade Profundidade Periscópio Percepção Largura Aonde Vais Nenhum Acontecer Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
This reads like an ad, but we don t go in depth into these stories.	Isto soa como se fosse um anúncio, mas não aprofundamos estas histórias.
Depth changes the color depth of the image.	Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Color Depth	Cor Profundidade
Encoding Depth	Profundidade da Codificação
The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.	O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.
Tom talked Mary into going.	Tom convenceu Maria a ir.
I'm not going into details.	Eu não vou entrar em detalhes.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
And he's going into a diner.	E ele estava indo a um jantar.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
Set different color depth	Mudar a profundidade de cor
16 bit color depth	Profundidade de cor de 16 bits
HICP in more depth	HICP in more depth
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
Well, I'm going to project into 2050.	Bem, eu vou projetar para 2050
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
This is going up into the turret.	Isto sobe até a pequena torre.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
Now we're going even further into science fiction.	Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
They're going to be tapping into carbon credits.	Eles estarão tocando em créditos de carbono.
I'm going to guide you into the car.	Eu vou te guiar até o caro.
I'm going to go right into the slides.	Eu vou direto para os slides.
And so nothing is going into the hackers.	E nada vai para os hackers.
So we're going to go straight into this.	Então vamos direto ao ponto.
This is going into one of the entries.	Essa é uma das entradas.
Going down into the mines will enchant everybody	A descida à mina encanta (cada visitante?)
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
What about the nerve that's going into this tumor?	E o nervo que passa por este tumor?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
You're going to sort of breathe life into it.	Você vai dar vida a ele.
I tried to talk Tom into going with us.	Eu tentei convencer Tom a ir conosco.
And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.	E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos.
How do I change the colour depth?	Como é que mudo a profundidade de cor?
The average depth is about two miles.	A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane.
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.	Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.

Display this page in English