Tradução de "going to issue" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Going - translation : Issue - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How are we going to issue driver's licenses?
Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
You think that's not an issue going forward?
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?
Portanto a questão, como costumo perguntar, é quando isso vai acontecer?
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue.
Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão.
All of the projects' participants have to organise tasks that are going to try to address the same issue.
Todos os participantes de projectos devem organizar tarefas que queiram ver tratadas durante a hackathon.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.
E assim que as pessoas tomaram conhecimento de que a punição estava acontecendo, a cooperação disparou.
And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs?
E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros?
It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue.
Eu discordo que ir trabalhar na sexta feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema.
And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.
Acredito verdadeiramente que enquanto a questão do memorial é discutida, será muito difícil ter uma discussão inteligente.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Eu penso que tenha a ver com esta questão do porque eu estou aqui? Para que eu estou aqui? Para onde eu irei?
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
A segunda observação que gostaria de fazer é que precisamos encarar a verdade de que governos e corporações não vão resolver este problema por nós.
The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution.
A real questão em biologia celular é que nós nunca vamos entender tudo, porque é um problema multidimensional colocado pela evolução.
I could tell you the story this was going to be an abandoned technology, but Alfred Mann met the doctor who was going to retire, Dr. Schindler. And he was going to retire all the technology was going to be lost, because not a single medical manufacturer would take it on because it was a small issue.
Eu poderia lhes contar a história, isto iria ser uma tecnologia abandonada mas Alfred Mann encontrou o médico que iria se aposentar Dr. Schindler. E ele iria se aposentar toda a tecnologia iria ser perdida, porque nenhuma empresa de produtos médicos iria produzi la porque isto era um negócio pequeno.
to issue recommendations and guidelines
Emitir recomendações e orientações
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.
Então, eu comecei a prestar atenção nesta questão, indo e voltando entre Bangladesh e Nova Iorque.
To raise awareness of an on going human rights issue that continues to resist mainstream media in Ecuador, I recreated scenes form these clinics based upon victim testimony.
Recriei algumas cenas dessas clínicas com base nos relatos de vítimas para sensibilizar as pessoas sobre essa violação de direitos humanos, que embora costumaz, não aparece nos meios de comunicação.
( c ) to issue recommendations and guidelines
( c ) Emitir recomendações e orientações
This issue needs to be addressed.
Essa questão precisa ser enfrentada.
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
Mas o problema maior é que o engarrafamento global vai impedir crescimento econômico e nossa habilidade de propiciar comida e cuidados médicos, particularmente para pessoas que vivem nas cidades.
Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs.
A acidificação do oceano é realmente uma grande questão com que as pessoas estão preocupadas, assim como com o aquecimento do oceano, e os efeitos que vão ter nos recifes de corais.
Because there seems to be an issue.
Porque parece existir um problema.
This issue needs to be resolved urgently .
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
I have to deal with this issue.
Eu tenho que lidar com esse problema.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?
Senhoras e senhores do Oriente Médio, levanto aqui uma grande questão. Quando nos encontramos, quando dizemos oi, quantos beijos devemos dar?
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
I'm going to fail, I'm going to fail.
vou falhar, vou falhar.
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas.
I want to address the issue of savings.
Eu quero dirigir a questão da poupança.
I want to address the issue of compassion.
Quero abordar a questão da compaixão.
Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 .
Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 .
Imnakoya has this to say about the issue
Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
The blog is careful to issue a warning
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
This issue has nothing to do with you.
Este problema não te diz respeito.
He knows close to nothing about this issue.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela.
The issue isn't what to think, it's how to think.
O problema não é o que pensar, é como pensar.
You're going to be okay. You're going to live.
Você vai ficar bem. Você vai viver.
Place of issue
Local de emissão
The energy issue
Questão energética
4, Issue 1.
4, Issue 1.

 

Related searches : Going To - To Issue - Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer