Tradução de "gold standard for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gold - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Ouro Dourado Dourada Ouro Moedas Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From 1873, only the gold standard applied.	A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
See also Bullion Mercantilism Gold standard References	Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços .
Only the gold standard, they said, offered stability.	Apenas o gold standard, eles diziam, oferecia estabilidade.
No country anywhere in the world today has an enforceable gold standard or silver standard currency system.	Atualmente, nenhum país no mundo possui um sistema monetário baseado no padrão ouro ou padrão prata.
Finally, the gold standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.	A técnica padrão para localização celular é a microscopia imunoeletrónica.
Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold).	Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas).
As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget.	Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado.
Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough.	A medição directa no sangue da cobalamina continua a ser recomendado, pois o teste de ácido metilmalônico elevado não é específico o suficiente.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.	Sob o clássico Padrão Ouro que prevaleceu até 1914, a livre mobilidade do capital era sacrossanta.
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.	Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
One of the last countries to break away from the gold standard was the United States in 1971.	Um dos últimos países a deixar o padrão ouro foi os Estados Unidos em 1971.
In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out.	Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão.
He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented.	Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação.
A gold standard is a special case of a currency board where the value of the national currency is linked to the value of gold instead of a foreign currency.	Comprando esses activos dos bancos, o banco central esta, efetivamente, a fornecer moeda à economia, logo, a taxa de juros diminui.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Likewise, if there is an archaic idea in economics, it is that the US should return to the Gold Standard.	Da mesma forma, se houver uma ideia arcaica em economia, é a de que os EUA deveriam regressar ao padrão ouro.
No one was surprised when the party s platform gave a nod to the Gold Standard in its convention in August.	Ninguém ficou surpreendido quando o programa eleitoral do partido fez um aceno com a cabeça ao padrão ouro, na sua Convenção em Agosto.
Gold gold receiv . ( only monetary gold )	Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário )
Men fight for gold with iron.	Com ferro o homem luta por ouro.
gold ( including gold deposits and gold swaps )	Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro )
gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 .	Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 .
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
Standards for Non Standard Monetary Policy	Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
Gold and gold receivables	Ouro e ouro a receber
The result was the Glass Steagall Act of 1932 and 1933, which gave the Fed more leeway in lending, and the Gold Reserve Act of 1934, which allowed it to disregard earlier gold standard rules.	O resultado foi a Lei Glass Steagall de 1932 e 1933, que deu ao Fed mais margem para conceder crédito, e a Lei das Reservas de Ouro de 1934, que lhe permitiu ignorar anteriores regras do padrão ouro.
They liked the ones that stayed true to the series, citing the finale of The Mary Tyler Moore Show as the gold standard.	Eles gostaram dos que permaneceram fieis às séries, citando o final de The Mary Tyler Moore Show como padrão.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.
1 Gold and gold receivables	1 Ouro e ouro a receber
Gold and gold receivables 2 .	Passivo PT
Gold and gold receivables 2 .	Ouro e ouro a receber 2 .
The issue cut across party lines, with western Republicans and southern Democrats joining together in the call for the free coinage of silver, and both parties' representatives in the northeast holding firm for the gold standard.	A questão dividia os partidos, com os Republicanos do oeste e os Democratas do sul se unindo em favor da livre cunhagem de prata, enquanto os Republicanos e Democratas do nordeste apoiavam o padrão ouro.
Load API tags for C standard library	Ler as etiquetas de API para a biblioteca padrão C
There is no one standard for beauty.	Não existe um padrão para a beleza.
SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture.	O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits.
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.	Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium.	Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante.
Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.	Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro.
CB1 1 Gold and gold receivables	CB1
For example, the standard method for reading USENET news was	Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders	Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Half of them deserted to go look for gold.	Metade desertou em busca de ouro.
199 the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .

Display this page in English