Tradução de "gonna go" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm gonna go get some help. | Eu vou procurar ajuda. |
| I think I'm gonna go to sleep. | Acho que eu vou dormir. |
| So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. | Então eu disse para mim mesmo Ok, ótimo nós vamos coletar todo o tipo de espécimes. Nós vamos a todos esses diferentes locais. Isso vai ser maravilhoso. |
| I'm gonna shoot him. | Eu vou atirar nele. |
| I m gonna rival that! | Eu vou competir com ele! |
| She's gonna kill me. | Ela vai me matar. |
| Maybe we're gonna work. | Talvez vamos trabalhar. |
| Yay! We're gonna win! | Uhul! Vamos ganhar! |
| You're gonna love this. | Você vai adorar isto. |
| Who's gonna be there? | Quem estará lá? |
| Who's gonna be there? | Quem vai estar lá? |
| It's gonna swim further out. | Ele irá nadar para longe. |
| Nothing's gonna change my world. | Nada vai mudar meu mundo. |
| You gonna see me change. | Você vai me ver mudar. |
| The chief's gonna kill me. | O chefe me matará. |
| It's gonna be a challenge. | Vai ser um desafio. |
| It's not gonna be fine! | Não vai ficar bem! |
| Are we gonna have popcorn? | Vamos ter pipoca? |
| It's not gonna bite you. | Ele não vai te morder. |
| It's not gonna bite you. | Ela não vai te morder. |
| I'm gonna be so late. | Vou chegar muito tarde. |
| I'm gonna kill that bitch. | Vou matar aquela cadela. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | É! Vou enlouquecer agora |
| I said, I'm gonna copy this. | Eu disse, Vou copiá lo. |
| It's gonna be a glorious day! | Vai ser um dia glorioso |
| I m gonna put a plant there! | Vou pintar uma planta nele ! |
| I think I'm gonna shit myself. | Acho que vou me cagar. |
| I'm not gonna lie to you. | Eu vou mentir para você. |
| I'm gonna change it right now. | Eu vou mudar isso agora mesmo. |
| What am I gonna do now? | O que eu vou fazer agora? |
| Layla is gonna love this hat. | Layla vai adorar este chapéu. |
| You're gonna stay with us now. | Você vai ficar com a gente agora. |
| But there's gonna be bad news somewhere. | Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar. |
| So we're gonna play something together anyway. | Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. |
| I'm gonna have to call you back. | Eu vou precisar te ligar de volta. |
| Are you gonna help me or what? | Você vai ou não vai me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vocês vão ou não me ajudar? |
| Are you gonna help me or what? | Vai me ajudar ou não? |
| Are you sure nothing is gonna happen? | Você tem certeza que nada vai acontecer? |
| And he's gonna get away with it? | E ele vai se safar dessa? |
| Come with me. I'm gonna marry you. | Venha comigo. Vou me casar com você. |
| When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy. | Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie. |
| None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan. | Nenhum de nós pode prever o futuro, mas sabemos uma coisa sobre ele que é que ele não vai ser de acordo com o plano. |
| And I thought, I'm gonna make that record. | E eu pensei. Eu vou fazer um registro, |
| I'll do that, then I'm gonna jerk off. | E eu farei isso, depois vou me masturbar. |
