Tradução de "good or service" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Industry is the production of a good or service within an economy. | O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial. |
| Water used in the production of a good or service is known as virtual water. | As temperaturas do planeta permitem a ocorrência da água em seus três estados físicos principais. |
| Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price. | Mede a sensibilidade, a resposta dos consumidores quando ocorre uma variação no preço de um bem ou serviço. |
| Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 . | Os Estados Membros exigirão que , de forma atempada e antes de o utilizador de serviços de pagamento ficar vinculado por um contrato quadro ou pela proposta , o prestador de serviços de pagamento deve comunicar lhe , em suporte de papel ou em qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual tenha acesso , as condições previstas ao abrigo do artigo 31º. |
| ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person | ( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa |
| Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . | Os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento comunique ao utilizador as condições , em suporte de papel ou sobre qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual este tenha acesso , de acordo com o artigo 26º. O prestador de serviços de pagamento fá lo á em tempo útil , antes de o utilizador de serviços de pagamento estar vinculado a qualquer contrato de serviços de pagamento , que abranja a operação de pagamento de carácter isolado ou a proposta . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Finally , the Directive should not apply to payment transactions for the purchase of digital goods or services , where , by virtue of the nature of the good or service , the operator adds intrinsic value to it , e.g. in the form of access , search or distribution facilities , provided that the good or service in question can only be used through a digital device , such as a mobile phone or a computer . | Por último , a directiva não deve aplicar se a operações de pagamento para a compra de produtos ou serviços digitais em que , devido à natureza do bem ou do serviço , o operador lhe acrescenta um valor intrínseco , por exemplo sob a forma de meios de acesso , pesquisa ou distribuição , desde que o bem ou serviço em questão só possa ser utilizado através de um dispositivo digital , como um telemóvel ou um computador . |
| Something like a service or an experience? | Algo como um serviço ou uma experiência? |
| Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. | Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. |
| Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. | Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. |
| Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. | A finalidade do marketing é criar valor e satisfação no cliente, gerindo relacionamentos lucrativos para ambas as partes. |
| Price elasticity of demand (PED or Ed) is a measure used in economics to show the responsiveness, or elasticity, of the quantity demanded of a good or service to a change in its price, ceteris paribus. | A Elasticidade preço da procura ou elasticidade preço da demanda (algumas vezes escrita com hífen elasticidade preço) é uma medida que indica a sensibilidade da demanda face a alterações no preço de um bem, mantendo todas as outras coisas constantes. |
| A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. | Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. |
| Translate words or sentences using an online translation service | Traduzir palavras ou frases com o serviço de tradução online |
| The good news first or the bad news? The good news first. | ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held | ( c ) Os fundos de um utilizador de serviços de pagamento não podem ser misturados com os fundos de um prestador de serviços de pagamento , de outro utilizador de serviços de pagamento , ou de outra qualquer pessoa que não seja o utilizador dos fundos de pagamento por cuja conta esses fundos são detidos |
| This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative. | O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso. |
| Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users . | Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca . |
| Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users . | Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca . |
| And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building. | E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira. |
| ( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b ) | c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b ) |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service. | Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço. |
| Trees or cacti are good for this. | Árvore ou cactus são bons para isso. |
| Is there really nothing good or bad? | Não existe mesmo nada bom ou ruim? |
| Is that good news or bad news? | São boas ou más notícias? |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . |
| Most GPRS mobile devices are Class B. Class C Are connected to either GPRS service or GSM service (voice, SMS). | Disponibilidade imediata é uma das vantagens de GPRS (e SMS) quando comparado com CSD. |
| Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. | Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . 24.2.2001 | 24.2.2001 PT |
| Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors. | Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados. |
| Service and work uniforms Workers sometimes wear uniforms or corporate clothing of one nature or another. | Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. |
| I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world). | Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo. |
| Most philosophers understand the Benedictine Herskovitz formulation of cultural relativism to mean what is right or good for one individual or society is not right or good for another, even if the situations are similar, meaning not merely that what is thought right or good by one is not thought right or good by another ... but that what is really right or good in one case is not so in another. | Origens epistemológicas do relativismo cultural Kant, quer na gnoseologia, ao apresentar o homem como dotado de conceitos puros a priori , as doze categorias quer na ética, por meio da boa vontade (racional e formal), faz depender o conhecimento e a ação humana de categorias ou formulação universal. |
| JW So is English mania good or bad? | JW Então a English mania é boa ou ruim? |
| There is no good mustard or bad mustard. | Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda. |
| Is this good or bad for the world? | Isto será bom ou mau para o mundo? |
| No action is in itself good or bad. | Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. |
| Is that a good or a bad thing? | Isso é uma coisa boa ou ruim? |
| Is that a good or a bad thing? | Isso é algo bom ou ruim? |
| They are either good, or they are evil. | Apô, as águas, são suas esposas. |
Related searches : Good Service - Good Or Evil - Good Or Bad - Service Or Maintenance - Service Or Maintain - Product Or Service - Good Customer Service - Provide Good Service - Deliver Good Service - Good Quality Service - Or Or Or - Or - Either Or Or
