Tradução de "goods are issued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goods - translation :

Palavras-chave : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
The summer goods are now on sale.	As mercadorias de verão agora estão à venda.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
These goods are greater in quantity than in quality.	Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
long term securities are generally issued with coupons .	os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government	Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
short term securities are generally issued at a discount .	os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .	As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .'	As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .	As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count.	Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário.
c. Interest terms The certificates are issued in discount form , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	a. Tipo de instrumento As transacções definitivas de mercado aberto são operações em que o SEBC compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.	Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
They are issued in the language ( s ) of the addressee .	São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
All judgments are issued in the name of the Prince.	O príncipe encontra se isento de votar.
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .	Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , ao passo que os títulos noutras moedas são reportado com Z06 .
Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 .	Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 .
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1	31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .	f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos .
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III .	Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .

Display this page in English