Tradução de "got taken over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

who I've got over.	do qual já dei a volta por cima.
Tom got run over.	Tom foi atropelado.
It gets taken over by children.	Ela fica tomada pelas crianças.
The free riders have taken over.	Os oportunistas assumem o controle.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
They've got hair all over them.	São problemas bem cabeludos.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
You've got the organized armies over here.	Aqui vocês têm a organização dos exércitos.
You've got the disorganized rebels over here.	Aqui vocês tem o os rebeldes desorganizados.
Have you got over your cold yet?	Você já se recuperou do resfriado?
Have you got over your cold yet?	Já te recuperaste do resfriado?
Tom got run over by a truck.	Tom foi atropelado por um caminhão.
Tom got pulled over by the police.	Tom foi parado pela polícia.
Capri got over lung cancer in 1999.	Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
You've got the red hat triathletes over there.	Ali vocês têm os triatletas de tocas vermelhas.
I got him. The wave broke over us.	Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
So we've got over 600,000 articles in English.	Nós temos mais de 600.000 artigos em inglês.
They got older. We all develop over time.	Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo.
I almost got run over by a truck.	Eu quase fui atropelado por um caminhão.
Tom got run over while crossing the street.	Tom foi atropelado ao atravessar a rua.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
So you've got the red hat ladies over here.	Aqui vocês têm as senhoras de chapéu vermelho.
You've got this demand over here that has money.	Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.
We've got over 90 servers now in three locations.	Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares.
One video by AJ got over 12 million views.	Um vídeo do canal AJ teve mais de 12 milhōes de visualizaçōes.
He got over the shock of his father's death.	Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.	A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.	Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.	Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Fast food has taken over the whole country we know that.	O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso.
Over here, Tommy's got what you call the heart position.	Aqui Tommy fez o que vocês chamam de a posição do coração.
Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor.	Ah, você derrubou molho por todo o carpete.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.	Então, eu tenho aqui um vídeo breve que foi feito no fim dos anos 80.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.	E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta.
Grozny television station and other key government buildings were also taken over.	Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais.
On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation.	Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation.
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude.
And Andrew said to me, as we got over the training area, You see that mountain over there?	E Andrew me disse, enquanto nós passámos sobre a área de treinamento Você vê aquela montanha?

Display this page in English