Tradução de "got together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We got drunk together. | Nós ficamos bêbados juntos. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar. |
| They got together JPL hired them. | E eles se juntaram o JPL os contratou. |
| Tom and Mary got back together. | Tom e Mary voltaram juntos. |
| Everybody's got to work together China and the U.S. | Todo mundo precisa trabalhar em conjunto China e os EUA. |
| But then I got back together with Paul Simon. | Casou se com o cantor Paul Simon em 1983. |
| I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. | Eu juntei o meu software e a IBM Eu lucrei, e eles ficaram no prejuízo. |
| The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. | Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. |
| Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. | Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. |
| The community got together and said, Take these two women. | A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. |
| Then they both bowed low, and their curls got entangled together. | Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. |
| And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together. | E como estranho é esta pessoa inteligente, que organizou tudo isto e juntou todos estes experts mundiais. |
| She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. | Ela está no estúdio. Ele a tem no estúdio, eles estão juntos. |
| Here is a community that got together and they said no to waiting. | Aqui é uma comunidade que se juntou e disse não à espera. |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. |
| I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together. | Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos. |
| He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. | Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. |
| The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. | O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido. |
| At the end of the tour with Black Sabbath, the duo got together to form Manowar. | No fim da tour do Black Sabbath, a dupla formou o Manowar. |
| All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. | Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. |
| And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about. | E se juntarmos criação e otimismo, restarão duas opções sobre as quais falar. |
| So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about. | Então, garotas urbanas e as caipiras se juntaram e entenderam bem do que tudo isso se trata. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares. |
| Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. | A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto. |
| But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative. | Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador. |
| He quickly got to work putting together a new group, including tenor saxophonist George Coleman and bassist Ron Carter. | Ele então rapidamente começa a formar um novo grupo, incluindo o saxofonista tenor George Coleman e o baixista Ron Carter. |
| Together Adria got 69,720,983 50 million from the Government, the rest as converted through the loans to equity swap. | Frota 2 Airbus A320 200 1 Canadair CRJ 100LR 6 Canadair CRJ 200ER LR 2 Canadair CRJ 900 1 Boeing 737 400 2 Boeing 737 500 |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Então, no ano passado os Franceses e os Italianos anunciaram que eles se juntaram e que eles foram em frente e sequenciaram o Pinot Noir. |
| So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. | Então, pegaram o quadro destas grandes bicicletas, juntaram os câmbios das bicicletas de corrida, freios de motocicletas, uma mistura de vários ingredientes. |
| You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. | Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando. |
| At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. | no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade. |
| You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world. | Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo. |
| So I wanted to show you a clip, and then I was going tell you a little bit of how it got put together. | Então eu gostaria de mostrar a vocês um clipe, e depois irei contar um pouco como tudo foi organizado. |
| So, between 1931 and 1939, they raised rates by some 448 percent, until the broadcasters finally got together and said, okay, enough of this. | Então, entre 1931 e 1939 eles aumentaram as taxas cerca de 448 , até que os transmissores finalmente se juntaram e disseram ok, chega disso. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. | CA Certo, a razão porque fez algumas pessoas no mínimo entusiasmadas é porque, se você está certo, une as teorias quântica e gravitacional. |
| So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women? | Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres? |
| And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment. I thought, it always sticks together. I am out of luck. | Tenho de dizer que não estava tão esperançosa, pois conhecia a classe dirigente. Pensei, eles sempre se apoiam. Não teria sorte. |
| However, from the beginning of 2010, bloggers got together to denounce a water diversion from the country's main hospital and to pressure the government for action. | No entanto, desde o início de 2010, os blogueiros se uniram para denunciar um desvio das águas do principal hospital do país e para pressionar o governo a agir. |
| Ament briefly spent time in the band War Babies, but he eventually got back together with Gossard and a childhood friend of Gossard's named Mike McCready. | Por algum tempo, Ament integrou a banda War Babies, mas eventualmente acabou voltando com Gossard e um amigo de infância de Gossard chamado Mike McCready. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
Related searches : Have Got Together - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them - Got Notice