Tradução de "governance and accountability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accountability - translation :

Governance - translation :

Palavras-chave : Prestação Contabilidade Prestar Exigir Responsabilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.	Além disso, o próprio conceito de desenvolvimento foi redefinido, com uma reorientação da ênfase política no sentido da boa governação, da transparência, da responsabilização, e dos direitos humanos.
Some Brunei bloggers actually did this and they called for better criticism of social policies to promote accountability and good governance.	Alguns blogueiros de Brunei fizeram isso e clamaram por uma maior crítica às políticas sociais que promovem a prestação de contas e boa governança.
Governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them .	Devem ainda garantir a responsabilidade dos órgãos respectivos e ser transparentes , de
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
ACCOUNTABILITY	RESPONSABILIZAÇÃO
Accountability	Accountability
Accountability	Responsabilização
Shadow Gasy explains that one of the requirements for more accountability with international aid lays in three intertwined concepts responsible governance, the State of Law and foreign intervention.	Shadow Gasy explica que um dos requisitos para a maior responsabilidade com o auxílio internacional está em três conceitos interligados a governança responsável, o Estado Legalista e a intervenção estrangeira.
Since the late 1990s, most donor countries have repeatedly demanded proof of improvement in governance in what relates to corruption, improvements in accountability and the rule of law.	Desde o final dos anos 1990, a maioria dos países doadores têm repetidamente exigido provas da melhoria na governança no que se relaciona a corrupção, melhoras na prestação de contas e do estado de direito.
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT	CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Accountability General	Responsabilização
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Development, Governance and Politics	Desenvolvimento, Governança e Política
They understand what accountability and democracy is.	Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
Governance	Governance
GOVERNANCE	MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
the ECB 's accountability .	Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
And accountability is no longer absent in Mexico.	E a responsabilidade já não está ausente no México.
Accountability is also being flouted.	A responsabilização também está a ser desprezada.
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
CAMBRIDGE Nothing endangers globalization more than the yawning governance gap the dangerous disparity between the national scope of political accountability and the global nature of markets for goods, capital, and many services that has opened up in recent decades.	CAMBRIDGE Nada é mais perigoso para a globalização do que o enorme défice de governação a disparidade perigosa entre o âmbito nacional da responsabilidade política e a natureza global dos mercados de bens, capitais e muitos serviços que se acentuou nas últimas décadas.
This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo Esta definição contribui para a transparência e a responsabilização e fixa as expectativas de inflação
However, the government itself has recognised their utility by creating accounts on social networks such as Twitter, Facebook, Instagram and Whatsapp. Here are three recent examples where social networks have knocked on the door of accountability and governance in Mozambique. 1.	Um dado que o próprio governo reconhece ao criar contas em redes sociais como no Twitter, Facebook, Instagram ou Whatsapp.
Independence and accountability are two sides of the same coin .	A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda .
My preferred solution would be accountability.	A minha solução preferida seria a responsabilização.
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.	É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis.

Display this page in English