Tradução de "governing the use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Governing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

measures governing the use of the euro (Article III 191)
)
( f ) measures governing the use of the euro ( Article 133 )
f ) g ) h ) i ) Medidas relativas à utilização do euro ( artigo 133.o )
measures governing the use of the euro ( Article III 83 )
Medidas relativas à utilização do euro ( artigo III 83 . º )
Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment .
Assim , o Conselho do BCE não utiliza as projecções macroeconómicas dos especialistas como a principal ferramenta para organizar e comunicar a sua avaliação .
In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.
Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito.
The DFB governs the use of championship stars and a club must have that governing body's approval before displaying any such badge.
A DFB controla o uso dessas estrelas, portanto, um clube antes de ilustrar o seu logotipo deve pedir autorização à federação.
if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB .
caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC .
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.
A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .'
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a riscos .
The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a esses riscos .
The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a riscos .
The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .'
O Conselho do BCE decidirá o montante e a utilização da provisão , de acordo com uma estimativa fundamentada da exposição do BCE a esses riscos .
At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions .
A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público .
and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures .
e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 .
Where the Governing Council of the ECB has deemed these links eligible for use in Eurosystem credit operations they represent a valid alternative to the CCBM .
As ligações que o Conselho do BCE considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema representam uma alternativa válida ao MBCC .
and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures .
e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 .
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE
The Governing Council
o
THE GOVERNING COUNCIL
O CONSELHO DO BCE
the Governing Council ,
o Conselho do BCE ,
The Governing Council
O Conselho do BCE
The Governing Council
Conselho do BCE
Insofar as the ECB 's Governing Council has deemed such links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM .
Dado que o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) as considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema , estas ligações representam uma alternativa válida ao MBCC .
In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.
Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar.
The variety of instruments available is such that the governing bodies of the ECB are able to use them in the combination deemed most appropriate to the circumstances .
A variedade de instrumentos disponíveis é tal que os órgãos governativos do BCE os podem utilizar na combinação que considerem mais adequada às circunstâncias .
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .
Sem prejuízo das medidas nacionais tomadas pelos Estados membros , o Conselho do BCE aprovou os termos de referência para a utilização de MDEL abaixo enumerados .
In August 2007 the Governing Council established the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem .
Em Agosto de 2007 , o Conselho do BCE criou o Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias da informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema .
Governing Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras .
However , there are still some restrictions on large scale crossborder cash operations , such as different national rules governing cash transports and the use of fire arms .
No entanto , existem ainda algumas restrições no que se refere a operações de numerário transfronteiras em massa , como , por exemplo , as diferentes regras nacionais que regulam o transporte de numerário e a utilização de armas de fogo .
PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS
DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
About the Governing Council
Sobre o Conselho do BCE
The President of the ECOFIN Council and the relevant Commissioner also made use of their right to participate in meetings of the Governing Council when they deemed it appropriate .
O Presidente do Conselho ECOFIN e o Comissário relevante também fizeram uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE quando consideraram adequado .
Where the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has deemed these links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM .
As ligações que o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) considerou elegíveis para utilização nas operações de crédito do Eurosistema representam uma alternativa válida ao MBCC .
The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities .
O Conselho do BCE apoiou todas as medidas tomadas na sequência destes acontecimentos , destinadas a evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas .
The new terms of reference replace those relating to the use of cash recycling machines and cash in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002 .
Os novos termos de referência substituem os relativos à utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento e de máquinas de depósito de numerário , que tinham sido adoptados pelo Conselho do BCE em 18 de Abril de 2002 .
On 28 July 2010 the ECB announced amendments , as adopted by the Governing Council , to the risk control measures for assets eligible for use as collateral in Eurosystem credit operations .
Em 28 de Julho de 2010 , o BCE anunciou as alterações , adoptadas pelo Conselho do BCE , às medidas de controlo de risco para os activos elegíveis aceites como garantia em operações de crédito do Eurosistema .
Governing Council
Conselho do BCE
Governing bodies
Órgãos de decisão
Governing Board
Monetária Conselho Geral NOMEA ÁODOGOVERNADOR Por
GOVERNING COUNCIL
The Governing Council in 2008
O Conselho do BCE em 2008
Article 10 The Governing Council
Artigo 10.o O Conselho do Banco Central Europeu
CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL
CAPÍTULO I O CONSELHO DO BCE
CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL
CAPÍTULO I O CONSELHO
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation .
Em termos de reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado o compromisso assumido pelo Conselho Europeu da Primavera de que a estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego será plenamente explorada na presente situação .

 

Related searches : Governing Your Use - Governing The Manufacture - Governing The Conduct - Governing The Company - Governing The Storage - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing