Tradução de "government capacity building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Capacity - translation :

Government - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.	O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.
Government Palace The government building, regional executive branch.	Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries.	Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin .	Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) .
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.	Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held .	Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião .
Today the building is closed and belongs to the city government.	Hoje o prédio está tombado e pertence à prefeitura.
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building () is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli.	Está localizado na rua Myasnitskaya 39 (35 41), em Moscou e foi projetado e construído em 1933 por Le Corbusier e Nicolai D. Kolli.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat.	Ele não tem nenhuma assistência do governo, e ele está construindo um segundo, um barco maior.
SAN MARINO The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on the A 2 coin .	SÃO MARINO O edifício do Governo ( Palazzo Pubblico ) figura na moeda de c2 .
Many are based in the large cluster of government buildings around the National Assembly building.	Muitos se baseiam no grande aglomerado de edifícios governamentais localizados ao redor do edifício da Assembleia Nacional.
Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year).	O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
The federal government steps in and has the capacity to do so when, for example, civil liberties are being violated.	O governo federal intervém e tem a capacidade de fazê lo quando, por exemplo, as liberdades civis são violadas.
They included those for government departments, including a National Parliament Building, which was opened in 1984 by Prince Charles and blends traditional design with modern building technology.	Novos edifícios públicos foram construídos em Waigani para abrigar os departamentos governamentais, incluindo um espectacular edifício do Parlamento Nacional, que abriu em 1984 e combina com o tradicional desenho moderno e tecnológico edifício.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.	Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.	Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
In spite of this decision, the PLO did not participate at the UN in its capacity of the State of Palestine's government.	Apesar desta decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo da Palestina.
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.
But the Mazowiecki government faced a nearly impossible task building democratic political institutions while resuscitating the country s torpid economy.	Mas o governo de Mazowiecki enfrentava uma tarefa quase impossível construir instituições políticas democráticas ao mesmo tempo que ressuscitava a entorpecida economia do país.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India.	O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia.
Kikar Pariz (Paris Square), Downtown near government building and courthouse, HaAtzmaut Street, walking distance to Haifa Center Railway Station.	Kikar Pariz ( Praça Paris ) perto do edifício governamental e tribunal, da Rua Ha'atzmaut, a pouca distância da estação ferroviária.
Chief amongst these are Marea Haus (known to most locals as the Pineapple Building ) and the Central Government Offices.	Principal dentre estes são Marea Haus (conhecido para a maioria dos habitantes locais como o Edifício Abacaxi ) e os gabinetes do Governo Central.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
The FJP must work to ease tensions, focusing on building consensus with the opposition and establishing a more inclusive government.	O PLJ deve trabalhar no sentido de aliviar as tensões, focando se na construção de um consenso com a oposição e estabelecendo um governo mais inclusivo.
The Irish Free State government took over the two wings of the building to serve as a temporary home for some ministries, while the central building became the College of Technology until 1989.	Dada a sua localização próxima a Leinster House, o governo do Estado Livre Irlandês assumiu parte do edifício para servir como lar temporário para alguns ministérios.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.

Display this page in English