Tradução de "government funded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is funded primarily with local and federal government funds. | O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. |
| 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. | 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. |
| Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects. | Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo. |
| The University of Brasília (, UnB) is a Brazilian public university funded by the Brazilian federal government. | A Universidade de Brasília (UnB) é uma universidade pública federal brasileira, com sede na cidade de Brasília, no Distrito Federal. |
| The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas . |
| In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . | Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas . |
| In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well. | Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Neither spoke to the press about their encounter, but hours later, Spacey visited the government funded film studio Villa del Cine. | Spacey não conversou com a imprensa sobre o encontro, e horas mais tarde visitou o estúdio de cinema do governo Villa del Cine. |
| Morrill Land Grant ActIn addition to private colleges and universities, the U.S. also has a system of government funded, public universities. | As universidades de Durham e de Iorque também mantêm um sistema de colégios, mas estes funcionam apenas como residências universitárias. |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated government gross debt . | Um aspecto particularmente importante no caso deste país consiste em o sistema de pensões parcialmente capitalizado investir uma grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo assim a dívida pública bruta consolidada . |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | As decisões recentes referem se à classificação dos regimes de pensões com capitalização , no caso de responsabilidade ou garantia pública , e ao registo das despesas militares . |
| One aspect of particular relevance in Greece is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | Um aspecto relevante no caso da Grécia é que o sistema de pensões sociais parcialmente capitalizado investe actualmente grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do Estado . |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora. |
| In fact, they funded it for that very reason. | Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. |
| Greece benefits , however , from a partly funded pension system . | Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Finland benefits , however , from a partly funded pension system . | benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| That's a figure that various groups refuted early on. The Foz Tua dam is part of the National Dam program, a government funded project to build new dams. | A pergunta que se coloca então é qual o verdadeiro impacto económico para o país e de que forma será possível garantir que os benefícios trazidos pela construção da barragem irão trazer melhorias significativas ao país, sem colocar em causa a própria sustentabilidade da zona e dos seus habitantes? |
| In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off. | Nesta palestra apaixonada, o legendário projetista de espaçonaves Burt Rutan censura o programa espacial financiado pelo governo americano por estagnar se e pede a empreendedores para continuar onde a NASA parou |
| The El Salvador hosted 1935 Central American and Caribbean Games took place in the new government funded Estadio Flor Blanca, at that time the biggest stadium in the country. | Os Jogos Centro Americanos de 1935, hospedados por El Salvador, teve lugar no novo estádio financiado pelo governo, o Estádio Flor Blanca na época, o maior estádio do país. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque. |
| It is being funded very very in a big way. | Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. |
| Most city wide events such as the Taste of Tasmania and Hobart Summer Festival are funded by the Tasmanian State Government as a joint venture with the Hobart City Council. | A maioria dos eventos da cidade grande, como o Teste da Tasmânia e Festival de Verão de Hobart, são financiados pelo governo estadual da Tasmânia, uma especulação comum com o conselho local. |
| Such groups argue that government funded displays of Christmas imagery and traditions violate the First Amendment to the United States Constitution, which prohibits the establishment by Congress of a national religion. | Esses grupos argumentam que o financiamento do governo para exibir imagens e tradições do natal viola a Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos, que proíbe a criação, pelo Congresso, de uma religião nacional. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso |
| And these are the things that we're funded to do today. | E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje. |
| The EU has funded this new court building in Vlora, Albania. | A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia. |
| The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). | Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. |
| In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. | Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. |
Related searches : Government Funded Agency - Government Funded Project - Funded - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded - Get Funded - Funded Debt - Funded With - Funded Amount - Sufficiently Funded - Heavily Funded