Tradução de "government in office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Washington Government Printing Office, 1899.	Washington Government Printing Office, 1899.
He has a good position in a government office.	Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.	A sede do condado é San Marcos, e sua maior cidade é San Marcos.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.	A sede do condado é Hondo, e sua maior cidade é Hondo.
Washington, D.C. Government Printing Office, 1992.	45 senadores são membros do Partido Republicano.
Post Office Central government Avoirs à vue ( sight deposits )	Correios Administração central Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included .	Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) .
Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power.	Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
The government of Aichi Prefecture is located in the Aichi Prefectural Government Office in Nagoya, which is the old capital of Owari.	Atualmente, a sede política da província de Aichi localiza se em Nagoia, que era a capital da antiga Owari.
The official change, registered at the government office in Mistelbach in 1877 transformed him into Alois Hitler .	A mudança oficial, registada na conservatória do registo civil em Mistelbach em 6 de janeiro de 1877 transformou Aloys Schicklgruber em Alois Hitler.
Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.	Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.
Elections Lula first ran for office in 1982, for the state government of São Paulo and lost.	Em 1982, Lula participou das eleições para o governo de São Paulo e perdeu.
The Wales Office is a department of the United Kingdom government, responsible for Wales.	Desde 1301, o título aplicado no herdeiro aparente do Reino Unido é Príncipe de Gales.
Sócrates and his first government ( XVII Governo Constitucional ) took office on 12 March 2005.	Sócrates e o primeiro governo ( XVII Governo Constitucional ) tomaram posse em 12 de Março do mesmo ano.
Lámud also is the head office of the government of the Province of Luya.	Lamud é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas.
Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.	Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox North Coalition.	Em 1783, a Câmara dos Comuns forçou a saída de lorde Shelburne e seu governo foi substituído pela Coligação Fox North.
The cabinet was notable for its lack of personal friends, office seekers, or experienced government administrators.	O gabinete era notável por sua falta de amigos pessoais, trabalhadores de escritório ou administradores governamentais experientes.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo .
He also dismissed the liberals, who had proved ineffective while in office, and called on the conservatives to form a government in 1848.	Ele também rejeitou os liberais, que se haviam revelado ineficazes enquanto estavam no cargo, e exortou os conservadores a formar um governo em 1848.
Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand.	O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
In 1977, Hayek was critical of the Lib Lab pact, in which the British Liberal Party agreed to keep the British Labour government in office.	Hayek por ser um economista com ideias liberais, era um crítico do intervencionismo estatal (defendido pelo economista intervencionista britânico John Maynard Keynes).
The role of that President in Office was in no sense (other than protocol) equivalent to an office of a head of state, merely a primus inter pares (first among equals) role among other European heads of government.	O papel do presidente em exercício é, em nenhum sentido, equivalente a um mandato de um Chefe de Estado, apenas uma primus inter pares (em latim primeiro entre iguais), papel partilhado com outros Chefes de Governo europeus.
They kept the framework of government but made changes in the personnel, although at first the new king attempted to keep some natives in office.	Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.	Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.
The Office of the United Nations ONU in Mexico asks that the government conduct an efficient search for the 43 kidnapped school students.	O Gabinete das Nações Unidas ONU no México pede ao governo que conduza uma busca eficiente pelos 43 estudantes raptados.
Cromwell's first office was that of the master of the King's jewels in 1532, from which Cromwell began to invigorate the government finances.	Seu primeiro cargo oficial foi o de mestre das joias do rei em 1532, a partir do qual ele começou a revigorar as finanças reais.
The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975.	O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde.
I'm in my office.	Eu estou no meu escritório.
Wait in my office.	Espere no meu escritório.
In the early 18th century, Karim Khan of Zand dynasty ordered a palace and a government office to be built in Tehran, possibly to declare the city his capital, but later moved his government to Shiraz.	No início do século XVIII, Karim Khan Zand decretou a construção em Teerã de um palácio, um harem, e de escritórios governamentais, possivelmente com a intenção de declará la sua capital, mas ao final optou por Shiraz.
From his large office in the Palace of the Government of Bissau, Da Silva worriedly explains the situation, calling in some way upon the international community	A partir do seu grande escritório no Palácio do Governo de Bissau, Da Silva explica com gestos preocupados e fazendo de certa forma uma chamada à Comunidade Internacional
Comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the Post Office or Treasury ) . M2 intermediate monetary aggregate .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias .
State government entities located in the city include the Illinois General Assembly, the Illinois Supreme Court and the Office of the Governor of Illinois.	Entidades governamentais estaduais localizadas na cidade incluem a Assembléia Geral de Illinois, a Suprema Corte de Illinois e do Gabinete do Governador de Illinois.
Here's me in my office.	Este sou eu, no meu escritório.
Tom's not in the office.	Tom não está no escritório.
I'll be in my office.	Eu estarei em meu escritório.
I'll be in the office.	Estarei no escritório.
Tom wasn't in the office.	Tom não estava no escritório.
As someone who served in Merkel s government from 2009 to 2011, I must admit that I was rather careless in the use of mobile communication devices while in office.	Na qualidade de alguém que fez parte do governo de Merkel, de 2009 a 2011, tenho de admitir que eu era um pouco descuidado no uso de dispositivos móveis de comunicação, aquando do exercício das minhas funções.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) .	da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .

Display this page in English