Tradução de "government related" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Você tem alguma relação com o governo Holandês? |
| The document covers money and banking and related statistics , balance of payments and related statistics and financial accounts , including government finance statistics . | Este documento cobre estatísticas monetárias e bancárias e outras relacionadas , estatísticas da balança de pagamentos e relacionadas e estatísticas das contas financeiras , incluindo as estatísticas financeiras das administrações públicas . |
| So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade. |
| Related to the referendum 23 06, there are some concerns the Timor Leste government should address related to the future of its people living in the UK. | Em relacão ao referendo 23 06, surjem algumas preocupações do governo de Timor Leste relacionado com o futuro dos Timorenses que vivem no Reino Unido. |
| These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis . 4 . | 4 . O BCE congratula se com o projecto de regulamento , o qual foi elaborado por um grupo de trabalho conjunto composto por representantes da Comissão e do BCE . |
| Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government. | A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país. |
| Since the beginning of 1994 EU Member States have reported data related to their government deficit and government debt to the Commission at least twice a year . | Desde o início de 1994 , os Estados membros da UE comunicam à Comissão Europeia dados relativos aos respectivos défice e dívida pública , pelo menos duas vezes por ano . |
| As from the beginning of 1994 Member States have been reporting data related to the government deficit and government debt to the European Commission at least twice a year . | Desde o início de 1994 , os Estados membros comunicam à Comissão Europeia dados relativos ao défice e à dívida pública , pelo menos duas vezes por ano . |
| Since the beginning of 1994 EU Member States have been reporting data related to the government deficit and government debt to the European Commission at least twice a year . | Desde o início de 1994 , os Estados membros da UE comunicam à Comissão Europeia dados relativos ao défice e à dívida pública , pelo menos duas vezes por ano . |
| In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices. | Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| However , this needs to be clarified in order to avoid any possibility of government interference in the Bank s ESCB related operations . | No entanto , esta questão deve ser esclarecida a fim de evitar a possibilidade do Governo interferir nas operações do Banco relacionadas com o SEBC . |
| At the end , it will lead to a much enriched analysis linking financial and non financial developments , which enables for the government sector a detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific traces of the ECB monetary policy transmission process related to government , and of related income and wealth effects . | Isto levará , finalmente , a uma análise muito enriquecida ligando os desenvolvimentos financeiros e não financeiros , permitindo , no que se refere ao sector das administrações públicas , uma avaliação detalhada dos impulsos da política fiscal , de efeitos específicos do processo de transmissão da política monetária do BCE relativa às administrações públicas e dos efeitos sobre o rendimento e a riqueza correlacionados . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| With the exception of unemployment related outlays , most government expenditure is pre committed in annual budgets and is broadly unaffected by cyclical fluctuations . | Tal torna mais importantes maiores esforços na área das reformas estruturais . BCE Relatório Anual 2002 |
| The closure of some blogs like La Joven Cuba from positions related to the government aggravated the Díaz's questioning, who also points out | O fechamento de alguns blogues, como La Joven Cuba, de posições relacionadas ao governo, agravaram os questionamento de Díaz, que também destaca |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema |
| Furthermore , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government . | Além disso , são especialmente abordados os desafios de longo prazo para a sustentabilidade das posições orçamentais , sobretudo os relacionados com a questão dos sistemas públicos de pensões sem capitalização face a aspectos relacionados com alterações demográficas e com garantias dadas pelo governo . |
| The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports . | O BCE é também favorável à publicação pela Comissão ( Eurostat ) de conjuntos completos de contas das administrações públicas por Estado Membro e dos respectivos relatórios de qualidade formais . |
| Garneau conducted a series of experiments sponsored by the Canadian government, called CANEX, which were related to medical, atmospheric, climatic, materials and robotic science. | Garneau realizou experimentos financiados pelo governo canadense, chamados de CANEX, que foram relacionados às ciências médicas, atmosféricas, climática, de materiais e robóticas. |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| On 8 October 2009 the Governing Council , having regard to Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics in the EU , confirmed that comprehensive information is needed on government guarantees and on the related liabilities of newly created special purpose entities classified outside the general government sector in order to assess the sustainability of government finances . | Em 8 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE , tendo em conta as decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas na União Europeia , confirmou a necessidade de informação completa sobre os avales estatais e as responsabilidades associadas de veículos de titularização recém criados classificados fora do sector público , a fim de avaliar a sustentabilidade das finanças públicas . |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| The apprehension related to future financing needs of sovereign issuers resurfaced prominently following the Greek government 's revision of its public deficit in early October and the subsequent downgrading of Greek government debt by three major rating agencies . | A apreensão relacionada com futuras necessidades de financiamento dos emitentes soberanos ressurgiu sobretudo no seguimento da revisão pelo governo grego do seu défice público no início de Outubro e da subsequente redução da notação dos títulos de dívida pública grega por parte de três importantes agências de notação . |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be. | Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja. |
| On 3 March 2010 the Governing Council issued a statement related to the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government earlier on the same day . | Em 3 de Março de 2010 , o Conselho do BCE emitiu uma declaração sobre as medidas adicionais de consolidação orçamental anunciadas pelo governo grego na mesma data . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Mozambican Sociologist based in Germany Elísio Macamo recently commented about the Swedish 10 Budget support cut to the government of Mozambique, followed by Switzerland, claiming lack of progress from the Mozambican government in fighting corruption and prosecution of corruption related cases. | Sociólogo moçambicano radicado na Alemanha, Elísio Macamo recentemente comentou sobre o corte de 10 no auxílio do governo Suéco para Moçambique, o que foi seguido pela Suíca, sob alegações de falta de progresso por parte do Governo Moçambicano na luta contra a corrupção e instauração de processos contra envolvidos em casos de corrupção. |
| Are you two related? | Vocês são parentes? |
| Are all languages related? | Será que todas as línguas são aparentadas? |
| Aren't you two related? | Vocês dois são parentes? |
Related searches : Government Related Entities - Government-related Bonds - Government To Government - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System
