Tradução de "government spending" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Government - translation : Government spending - translation : Spending - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem worsened when the government cut back spending on health care.
O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica.
See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared
Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar.
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.
Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
What they cannot accept is a black president and government spending on others.
O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros .
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.
A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
The third article reviews developments in the composition of government spending across the EU .
O terceiro debruça se sobre a evolução da composição da despesa das administrações públicas nos vários países da União Europeia .
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.
O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.
A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.
E assim nós acabamos levando nove anos convencendo o governo de que haviam muitos pinguins com petróleo.
Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases.
Sim, haverão grandes cortes na despesa atingindo particularmente os fornecedores do sector da defesa, os médicos com pacientes Medicare, e todos os que se beneficiam ou contam com as despesas discricionárias do governo e aumentos de impostos substanciais.
To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending.
Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência.
The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.
O governo deu o primeiro passo, apertando o seu próprio orçamento e gastando menos, especialmente em subsídios distorcidos.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.
Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.
Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções.
Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy.
O turismo está crescendo aceleradamente e já representa 12 do PIB cubano, gerando 40 de suas divisas cambiais.
Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade.
A promessa de Romney de limitar os gastos federais a 20 do PIB em 2016, ao mesmo tempo que mantém os gastos com a defesa a 4 do PIB e que mantém inalterados a Segurança Social e o Medicare para quem tiver 55 anos ou mais, implica isentar de reduções mais de 50 dos gastos públicos previstos para próxima década.
Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays .
Devido aos esforços contínuos para alcançar a consolidação orçamental a médio prazo , verificou se uma contracção da despesa pública , reflectindo descidas significativas nas despesas de investimento público .
U.S. defense spending.
O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.
Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source.
I believe that the Irish Government and the European Commission and different EU governments cannot alone decide on specific spending priorities.
Creio que o Governo irlandês, a Comissão Europeia e diversos Estados Membros não podem decidir sozinhos sobre as prioridades específicas em termos de despesas.
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.
Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego.
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.
Outros, especialmente na direita política, estão preocupados com o facto das últimas medidas monetárias poderem potenciar a inflação no futuro e encorajar gastos governamentais desenfreados.
Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending.
Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo.
Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment.
Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres.
BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble.
BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada.
many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt .
ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou .
It perpetuates deficit spending.
Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.
Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.
Tal como em muitos outros países, os governos conservadores discutem cortes nos gastos governamentais, baseando se no facto de que os défices fiscais comprometem o seu futuro.
Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place.
A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado.
But we're spending 36 percent.
Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.
Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.
Nós precisamos cortar gastos.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa.
Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government with correspondingly higher spending with a medieval system of collecting taxation and dues.
Financeiramente, seu regime tentou conciliar uma forma mais moderna de governo com gastos correspondentemente mais altos com o sistema medieval de recolhimento de impostos e direitos.
Though the Tea Party s followers a group that one early opinion poll identified as 89 white and just 1 black claim to oppose government spending above all else, they accept government help for themselves.
Embora os seguidores do Tea Party um grupo que uma anterior sondagem de opinião identificou como 89 branco e apenas 1 negro pretendam opor se aos gastos governamentais acima de tudo o resto, aceitam a ajuda do governo para eles próprios.
Scotland, for example, may not want a bigger or smaller government than it has now, but it wants a different mix of taxes and spending.
A Escócia, por exemplo, pode não querer um governo maior ou menor do que o actual, mas quer uma proporção diferente entre impostos e despesa.
Why are we spending 135 billion?
Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
Fiscal consolidation means less public spending.
Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
I love spending time with you.
Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?
Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.
Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.

 

Related searches : Reduce Government Spending - Government Social Spending - Increased Government Spending - Government To Government - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending