Tradução de "gradual in nature" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second , the relatively slow growth of debt financing might also reflect the gradual nature of the current ECB Annual Report 2004 | 46 BCE Relatório Anual 2004 |
| Eventually a competing theory involving the gradual accumulation of mutations was shown to occur in nature so often that geneticists largely dismissed the moving gene hypothesis. | Eventualmente, uma teoria concorrente que envolvia a acumulação gradual de mutações foi demonstrada tão frequentemente em meios naturais que geneticistas ignoraram a hipótese dos genes móveis. |
| and very gradual decrease in unemployment . | mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . |
| In between there is gradual transition. | Entre esses períodos há uma transição gradual. |
| This led to a gradual decline in SVT production. | Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT. |
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas |
| Autumn is brief spring is gradual. | A primavera e o outono são geralmente temperados. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions . | No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho . |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. | Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. |
| The gradual changes in Latin did not escape the notice of contemporaries. | A mudança gradual no latim não escapou à percepção dos homens daquela época. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Spirals in nature and art . | Spirals in nature and art . |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. |
| Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline. | Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual. |
| Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued. | Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou. |
| In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery. | O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual. |
| This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics. | A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado. |
| Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. | Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France. |
| In the course of summer 2000 , information from the first pillar pointed towards a gradual slowdown in the growth of monetary aggregates , especially the most liquid components of M3 , probably reflecting the gradual increases in ECB interest rates . | Ao longo do Verão de 2000 , as informações de acordo com o primeiro pilar apontavam para um abrandamento gradual do crescimento dos agregados monetários , em especial as componentes mais líquidas do M3 , reflectindo provavelmente os aumentos graduais das taxas de juro do BCE . |
| The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators . | A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real . |
| With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south. | Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul. |
| This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity . | Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica . |
| And you see that in nature. | E vocês vêem isto na natureza. |
| This publication is provisional in nature . | A presente publicação tem carácter provisório . |
| Love is God's nature in action. | O amor é a natureza de Deus em ação. |
| I love to be in nature. | Gosto de estar em contato com a natureza. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic | O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança . |
| Nature. | Nature. |
| The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity . | A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial . |
| He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation. | Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização. |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders . | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . |
| She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform. | She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform. |
| The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. | O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. |
| Nature in the 19th century sense, alright? | A natureza no sentido do século XIX, certo? |
| (Warning some images are graphic in nature. | (Aviso Algumas imagens são extremamente fortes. |
| The Japanese live in harmony with nature. | Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era. |
| Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . | Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . |
| The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand . | A descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna . Diminuição do crescimento do PIB real no decurso de 2001 devido a uma conjugação de factores negativos O crescimento económico na área do euro começou a diminuir na segunda metade de 2000 , em parte em resultado do impacto negativo do aumento prolongado dos preços do petróleo no consumo e no investimento . |
| But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift. | Mas o regresso da Rússia ao militarismo no leste da Europa parece agora estar a provocar uma mudança gradual. |
Related searches : Gradual Nature - Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process