Tradução de "graduating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're graduating tomorrow.
Nos formaremos amanhã.
Tom is graduating this year.
Tom está se formando este ano.
I can't believe I'm graduating this year.
Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
These are members of my graduating class, 1986.
São membros da minha turma de graduação, 1986.
After graduating from college, Angle continued to wrestle.
Após se formar, Angle continuou a lutar.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
He entered in a Medicine course in 1828, graduating in 1832.
Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832.
After graduating, Richard told his parents he would travel through Europe.
Após graduar se ele disse a seus pais que iria viajar pela Europa.
He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967.
Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris.
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.
Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.
Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
He attended Yale University from 1964 to 1968, graduating with a B.A.
Após sua formatura, entrou para a Universidade Yale em setembro, 1964.
After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials.
No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais.
In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A.
Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953.
He studied philosophy at the University of Paris (the Sorbonne), graduating in 1920.
Estudou filosofia na Universidade de Paris, onde se graduou em 1920.
Graduating from private school in eighth grade, Lombardo moved to Pius X High School.
Graduado na oitava série por uma escola particular, Lombardo foi para o colégio Pius X High School.
Lombardo honored his mother's wish, graduating from South Gate High School in June 1983.
Lombardo realizou o desejo de sua mãe, graduando se no South Gate High School em junho de 1983.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.
Desistiu do direito e foi trabalhar como jornalista em Paris.
Putin entered the Law Department of the Leningrad State University in 1970, graduating in 1975.
Entre 1970 e 1975, estudou na faculdade de Direito da Universidade Estatal de Leningrado.
Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force.
Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
Born in Illinois, Rumsfeld attended Princeton University, graduating in 1954 with a degree in political science.
Rumsfeld estudou na Universidade de Princeton, se formando em 1954 em ciência política.
After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.
Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.
After graduating, he won a gold medal in freestyle wrestling at the 1995 World Wrestling Championships.
Após se formar, ele conquistou uma medalha de ouro em luta livre olímpica nos World Wrestling Championships de 1995.
Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life.
Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura.
Berta Lutz studied natural sciences, biology and zoology at the University of Paris Sorbonne, graduating in 1918.
Licenciou se em 1918 em Sciences (ciências naturais) em Paris, na Sorbonne, com especialização em anfíbios anuros.
After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance.
Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan.
He studied music at Berklee College of Music in Boston after graduating from Forest Hill Collegiate Institute.
Ele estudou música na Berklee College of Music, em Boston, depois de se formar na Forest Hill Collegiate Institute.
Fiennes subsequently trained for three years at London's Guildhall School of Music and Drama, graduating in 1993.
Joseph concluiu em 1993 um curso de representação de três anos na Guildhall School of Music and Drama.
Military career After graduating from high school in 1998, Orton enlisted with the United States Marine Corps.
Após se formar em 1998, Orton se alistou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
In 1903 he was admitted at Law course at the Faculdade de Direito do Recife, graduating in 1907.
Em 1903, ingressou no curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, bacharelando se em 1907.
After graduating from Yale University in 1968 and Harvard Business School in 1975, Bush worked in oil businesses.
Após graduar se pela Universidade Yale em 1968, e a Harvard Business School em 1975, Bush trabalhou na empresa de petróleo de sua família.
He joined the Faculdade de Direito do Recife (Faculty of Law of Recife) in 1899, graduating in 1904.
Após várias mudanças, chega ao Recife onde graduou se como bacharel em Direito na Faculdade de Direito do Recife em 1904.
Upon graduating in the top five percent, Kirk was promoted to lieutenant and served aboard the USS Farragut .
Ao se formar entre os melhores, Kirk foi promovido a tenente e serviu abordo da USS Farragut .
After graduating from Phillips Exeter, Brown attended Amherst College, where he was a member of Psi Upsilon fraternity.
Após a graduação na Phillips Exeter em 1982, Brown entrou para o Amherst College , onde foi membro da Fraternidade Psi Upsilon.
Upon graduating high school, Cross received a half scholarship to Juilliard, and graduated in 1984 with a B.F.A.
Depois disso, ela recebeu uma meia bolsa de estudos para Julliard, de onde ela se formou em 1984 com um bacharelado em atuação.
After graduating from high school in 1983, he studied at the University of Massachusetts Amherst, majoring in anthropology.
Depois de terminar o colegial em 1983, ele estudou na Universidade de Massachusetts Amherst, graduando se em antropologia.
After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy.
Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades.
After graduating, he was selected with the first overall pick in the 2003 NBA draft by the Cavaliers.
Foi selecionado como a primeira escolha geral do Draft de 2003 da NBA pelo time de sua cidade natal, o Cleveland Cavaliers.
Gale thought about the president of his own graduating class, who was someone he had nothing to do with.
Gale pensou no presidente de sua própria classe de formatura, que era uma pessoa que nada tinha a ver com ele.
On his return, he studied at the University of Technology, Sydney, graduating in 1991 with a BA in Communications.
Hugh Jackman tem grande grau de comunicação por ter feito jornalismo na Universidade de Tecnologia de Sydney, Austrália.
In 1948, the Williams family moved to Los Angeles where John attended North Hollywood High School graduating in 1950.
Em 1948, Williams se mudou para Los Angeles com sua família.
As the youngest child, Goldberg was allowed to continue school, graduating from high school at the age of 16.
Como filho caçula, foi permitido que ele continuasse na escola, graduando no segundo grau aos 16 anos.