Tradução de "grand chamber" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chamber - translation :

Grand - translation :

Palavras-chave : Câmara Aposentos Câmara Principal Tortura Júri Roubo Grande Grandes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberaçıes da grande secçª o só sª o vÆlidas se estiverem presentes nove juízes .
The Grand Chamber shall consist of 13 Judges . It shall be presided over by the President of the Court .	A grande secção é composta por treze juízes , sendo presidida pelo Presidente do Tribunal .
The Grand Chamber shall consist of eleven Judges . It shall be presided over by the President of the Court .	A grande secçª o Ø composta por onze juízes , sendo presidida pelo Presidente do Tribunal .
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.	O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos.
The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein .	O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção , nos casos e condições nele previstos .
The Court shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Union that is party to the proceedings so requests .	O Tribunal reúne como grande secção sempre que um Estado Membro ou uma instituição da União que seja parte na instância o solicite .
The Court shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Communities that is party to the proceedings so requests .	O Tribunal reœne como grande secçª o sempre que um Estado Membro ou uma Instituiçª o das Comunidades que seja parte na instância o solicite .
The Rules of Procedure may also provide that the Court of First Instance may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein .	O Regulamento de Processo pode tambØm prever que o Tribunal de Primeira Instância reœna em grande secçª o , nos casos e condiçıes nele previstos .
The Court of Justice shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Union that is party to the proceedings so requests.	O Tribunal de Justiça reúne como grande secção sempre que um Estado Membro ou uma instituição da União que seja parte na instância o solicite.
Chamber of Mazarbul The Chamber of Mazarbul, the chamber of records, was a room in Moria containing the Tomb of Balin.	Câmara de Mazarbul Era a Câmara dos Registros, na qual se encontrava o túmulo de Balin.
On 25 November, the coffin, richly decorated in gold fabric, was placed atop an elevated platform at the Grand Gallery's chamber of mourning, designed and decorated by Antonio Rinaldi.	A 25 de novembro, o seu caixão, sumptuosamente decorado com um tecido dourado, foi colocado numa plataforma na câmara de velório da Grande Galeria, criada por Antonio Rinaldi.
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.	O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice .	O Tribunal de Justiça reœne se em secçıes ou em grande secçª o , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber.	É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns.
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber.	Fazem igualmente parte da grande secção os presidentes das secções de cinco juízes e outros juízes designados nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber .	Fazem igualmente parte da grande secção os presidentes das secções de cinco juízes e outros juízes designados nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber .	Artigo 61.o Quando o recurso for julgado procedente , o Tribunal de Justiça anula a decisão do Tribunal de Primeira Instância .
The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber .	Fazem igualmente parte da grande secçª o os presidentes das secçıes de cinco juízes e outros juízes designados nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
Grand County is the name of two counties in the United States Grand County, Colorado Grand County, Utah	Grand é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Grand (Colorado) Condado de Grand (Utah)
It has a chamber hall.	Tem uma sala de câmara.
Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.	Schoenberg's Chamber Music, Schoenberg's World.
The lower chamber is the Chamber of Deputies, which has 80 members serving five year terms.	A câmara baixa é a Câmara dos Deputados, com oitenta membros que cumprem mandatos de cinco anos.
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
The Chamber in which the Senate sits is sometimes called the Red Chamber , due to the red cloth that adorns the Chamber as well as the Throne.	O Senado do Canadá foi criado com a intenção de espelhar se na Câmara dos Senhores, criado para representar a elite econômica e social do país.
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Desenho A moeda apresenta a efígie do Grão Duque Henri , sobreposta à efígie da Grã Duquesa Charlotte .
President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies.	Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002.
At Elimination Chamber, the Wyatt Family interfered yet again in the Elimination Chamber match, causing Cena's elimination.	No pay per view em 23 de fevereiro de 2014, a Wyatt Family interferiu novamente, causando a eliminação de Cena.
At Elimination Chamber, Show participated in the Elimination Chamber match, eliminating Wade Barrett before eliminated by Kane.	No Elimination Chamber, Show participou de uma Elimination Chamber, eliminando Wade Barrett antes de ser eliminado por Kane.
Grand Mal Economics	O Grande Mal da Economia
Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
Grand Rapids W.B.	Grand Rapids W.B.
The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber.	A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho.
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice of the European Union .	O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia .
Chamber music is a form of classical music that is composed for a small group of instruments traditionally a group that could fit in a palace chamber or any small chamber.	Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar se nas câmaras de um palácio.
Image Grand Duke Jean	Imagem Grão Duque Jean
Feature Grand Ducal Palace	Desenho Palácio Grão Ducal
The Renminbi s Grand Tour	O Grand Tour do Renminbi
Grand Mosque Al Mashun.	Grande mesquista Al Mashun.
Grand Rapids, Mich. W.B.	Magia Sexualis , P.B.Randolph.
Grand Rapids, Mich. W.B.	São Paulo Shedd, 2004.
Grand Rapids, Mich. C.R.C.	Qui propter nos hómines et propter nostram salútemDescéndit de cælis.

Display this page in English